예문
강력한 지원 감사합니다.強力(きょうりょく)なサポートをありがとうございます。쿄-료쿠나 사포-토오 아리가토-고자이마스.
強力なサポート강력한 지원強力なサポート: 強力な가 サポート(지원)를 수식.
強力なサポートをありがとうございます에서 강력한+지원+감사.
強力(쿄ー료쿠)는 「강력한·힘 있는」. サポート는 support의 일본어.
강력한 증거가 발견됐어.強力(きょうりょく)な証拠(しょうこ)が見(み)つかった。쿄-료쿠나 쇼-코가 미츠캇타.
強力な証拠が見つかる강력한 증거가 발견되다強力な証拠が見つかる: 強力な가 証拠(증거)를 수식.
強力な証拠が見つかった에서 見つかる(발견되다)의 수동 자동사.
見つかる(저절로 발견되다) vs 見つける(능동적으로 찾다)의 차이.
강력한 팀을 만들기 위해 노력하고 있어요.強力(きょうりょく)なチームを作(つく)るために努力(どりょく)しています。쿄-료쿠나 치-무오 츠쿠루타메니 도료쿠시테이마스.
強力な〜を作るために努力する강력한 ~을 만들기 위해 노력하다強力な〜を作るために努力する: 強力な+명사+を作る+ために.
ために는 「~하기 위해서」라는 목적 표현.
努力する(노력하다)+ために(~위해)는 목표 지향 표현의 기본 패턴.