예문
불필요한 것은 버리고 정리합시다.不要(ふよう)なものは捨(す)てて整理(せいり)しましょう。후요-나 모노와 스테테 세-리시마쇼-.
不要なものは捨てる불필요한 것은 버리다不要なものは捨てる: 不要な가 もの(것)를 수식.
不要なものは捨てましょう에서 不要な(불필요한)+もの+は+捨てましょう.
捨てる(すてる)는 「버리다」. ましょう는 함께 하자는 권유.
이 서류는 이제 불필요해요.この書類(しょるい)はもう不要(ふよう)です。코노 쇼루이와 모- 후요-데스.
〜はもう不要だ~은 이제 불필요하다〜はもう不要だ: もう는 「이제·이미·더 이상」이라는 부사.
その書類はもう不要だ에서 もう가 「더 이상 필요 없다」는 뉘앙스.
不要だ(서술) vs 不要な(수식)의 차이. もう不要な書類(이제 필요 없는 서류).
쓸데없는 걱정은 하지 마세요.不要(ふよう)な心配(しんぱい)をしないでください。후요-나 신파이오 시나이데쿠다사이.
不要な〜をしない불필요한 ~을 하지 않다不要な〜をしない: 不要な가 명사를 수식하는 な형용사 패턴.
不要な心配はしないでください에서 心配(걱정)+は+しないでください.
しないでください는 「하지 마세요」라는 정중한 금지 표현.