可哀想

카와이소-

불쌍한; 가엾은

읽는 법은 '카와이소-', 뜻은 '불쌍한, 가엾은'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 90위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

불쌍함입니다可哀想(かわいそう)です카와이소-데스

현재/미래 부정

불쌍함이(가) 아닙니다可哀想(かわいそう)じゃないです카와이소-쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

불쌍함입니까?可哀想(かわいそう)ですか？카와이소-데스까?

현재/미래 부정 질문

불쌍함이(가) 아닙니까?可哀想(かわいそう)じゃないですか？카와이소-쟈나이데스까?

과거 긍정

불쌍함이었습니다可哀想(かわいそう)でした카와이소-데시타

과거 부정

불쌍함이(가) 아니었습니다可哀想(かわいそう)じゃなかったです카와이소-쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

불쌍함이었습니까?可哀想(かわいそう)でしたか？카와이소-데시타까?

과거 부정 질문

불쌍함이(가) 아니었습니까?可哀想(かわいそう)じゃなかったですか？카와이소-쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

불쌍함이야可哀想(かわいそう)だ카와이소-다

현재/미래 부정

불쌍함이(가) 아니야可哀想(かわいそう)じゃない카와이소-쟈나이

현재/미래 긍정 질문

불쌍함이야?可哀想(かわいそう)だ？카와이소-다?

현재/미래 부정 질문

불쌍함이(가) 아니야?可哀想(かわいそう)じゃない？카와이소-쟈나이?

과거 긍정

불쌍함이었어可哀想(かわいそう)だった카와이소-닷타

과거 부정

불쌍함이(가) 아니었어可哀想(かわいそう)じゃなかった카와이소-쟈나캇타

과거 긍정 질문

불쌍함이었어?可哀想(かわいそう)だった？카와이소-닷타?

과거 부정 질문

불쌍함이(가) 아니었어?可哀想(かわいそう)じゃなかった？카와이소-쟈나캇타?

예문

다친 개가 불쌍해.

怪我(けが)をした犬(いぬ)が可哀想(かわいそう)だ。케가오 시타 이누가 카와이소-다.

〜が可哀想だ~이 불쌍하다〜が可哀想だ: 可哀想だ는 「불쌍하다·가여롭다」라는 な형용사. 怪我をした犬が可哀想だ에서 가 불쌍한 感情을 표현. 可哀想(카와이소ー)는 「불쌍한·가여운」. 상대 동정을 표현.

혼자 열심히 하는 그녀가 불쌍해 보였어.

一人(ひとり)で頑張(がんば)る彼女(かのじょ)が可哀想(かわいそう)に見(み)えた。히토리데 간바루 카노죠가 카와이소-니 미에타.

〜が可哀想に見える~이 불쌍해 보이다〜が可哀想に見える: に見える는 「~처럼 보이다」라는 인상 표현. 可哀想に見えた에서 可哀想に(불쌍하게)+見えた(보였다). 見えた는 見える의 과거형. 「~하게 보였다」는 과거의 인상 표현.

불쌍하다고 생각해도 아무것도 할 수 없었어.

可哀想(かわいそう)だと思(おも)っても何(なに)もできなかった。카와이소-다토 오못테모 나니모 데키나캇타.

〜ても何もできない~해도 아무것도 할 수 없다〜ても何もできない: ても는 「~해도」라는 역접 양보 표현. 見ていても何もできない에서 ても가 양보(봐도)+できない(못하다). 何もできない는 「아무것도 할 수 없다」. 無力感을 표현하는 패턴.

可哀想

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 3개 장면