微か

카스카

희미한; 어렴풋한

읽는 법은 '카스카', 뜻은 '희미한, 어렴풋한'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 89위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

희미함입니다微(かす)かです카스카데스

현재/미래 부정

희미함이(가) 아닙니다微(かす)かじゃないです카스카쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

희미함입니까?微(かす)かですか？카스카데스까?

현재/미래 부정 질문

희미함이(가) 아닙니까?微(かす)かじゃないですか？카스카쟈나이데스까?

과거 긍정

희미함이었습니다微(かす)かでした카스카데시타

과거 부정

희미함이(가) 아니었습니다微(かす)かじゃなかったです카스카쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

희미함이었습니까?微(かす)かでしたか？카스카데시타까?

과거 부정 질문

희미함이(가) 아니었습니까?微(かす)かじゃなかったですか？카스카쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

희미함이야微(かす)かだ카스카다

현재/미래 부정

희미함이(가) 아니야微(かす)かじゃない카스카쟈나이

현재/미래 긍정 질문

희미함이야?微(かす)かだ？카스카다?

현재/미래 부정 질문

희미함이(가) 아니야?微(かす)かじゃない？카스카쟈나이?

과거 긍정

희미함이었어微(かす)かだった카스카닷타

과거 부정

희미함이(가) 아니었어微(かす)かじゃなかった카스카쟈나캇타

과거 긍정 질문

희미함이었어?微(かす)かだった？카스카닷타?

과거 부정 질문

희미함이(가) 아니었어?微(かす)かじゃなかった？카스카쟈나캇타?

희미한 소리가 들려왔어.

微(かす)かな音(おと)が聞(き)こえてきた。카스카나 오토가 키코에테키타.

微かな〜が聞こえてくる희미한 ~이 들려오다微かな〜が聞こえてくる: 微かな가 명사를 수식하는 な형용사. 微かな音が聞こえてくる에서 聞こえてくる는 「들려오다」. てくる는 접근하는 뉘앙스. 소리가 어딘가에서 다가오는 느낌.

어렴풋이 꽃향기가 났어.

微(かす)かに花(はな)の香(かお)りがした。카스카니 하나노 카오리가 시타.

微かに〜がする어렴풋이 ~이 나다微かに〜がする: 微か+に로 부사화. 「어렴풋이·희미하게」. 微かに香りがする에서 微かに가 香りがする(향기가 나다)를 꾸밈. 香りがする(향기가 나다)는 감각 표현. においがする(냄새가 나다)와 비슷.

희미한 희망을 계속 품고 있었어.

微(かす)かな希望(きぼう)を持(も)ち続(つづ)けた。카스카나 키보-오 모치츠즈케타.

〜を持ち続ける~을 계속 품다〜を持ち続ける: 持ち(持つ의 ます형)+続ける로 「계속 갖다」. 微かな希望を持ち続ける에서 微かな(희미한)+希望(희망)+を持ち続ける. 続ける(쯔즈케루)는 「계속하다」. ます형+続ける로 지속 동작 표현.