色々

이로이로

여러 가지; 다양한

읽는 법은 '이로이로', 뜻은 '여러 가지, 다양한'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 18위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

여러 가지입니다色々(いろいろ)です이로이로데스

현재/미래 부정

다양하지 않습니다色々(いろいろ)じゃないです이로이로쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

여러 가지입니까?色々(いろいろ)ですか？이로이로데스까?

현재/미래 부정 질문

다양하지 않습니까?色々(いろいろ)じゃないですか？이로이로쟈나이데스까?

과거 긍정

여러 가지였습니다色々(いろいろ)でした이로이로데시타

과거 부정

다양하지 않았습니다色々(いろいろ)じゃなかったです이로이로쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

여러 가지였습니까?色々(いろいろ)でしたか？이로이로데시타까?

과거 부정 질문

다양하지 않았습니까?色々(いろいろ)じゃなかったですか？이로이로쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

다양해色々(いろいろ)だ이로이로다

현재/미래 부정

다양하지 않아色々(いろいろ)じゃない이로이로쟈나이

현재/미래 긍정 질문

다양해?色々(いろいろ)だ？이로이로다?

현재/미래 부정 질문

다양하지 않아?色々(いろいろ)じゃない？이로이로쟈나이?

과거 긍정

다양했어色々(いろいろ)だった이로이로닷타

과거 부정

다양하지 않았어色々(いろいろ)じゃなかった이로이로쟈나캇타

과거 긍정 질문

다양했어?色々(いろいろ)だった？이로이로닷타?

과거 부정 질문

다양하지 않았어?色々(いろいろ)じゃなかった？이로이로쟈나캇타?

예문

다양한 경험을 해왔습니다.

色々(いろいろ)な経験(けいけん)をしてきました。이로이로나 케이켄오 시테키마시타.

色々な経験をしてきた다양한 경험을 해왔다色々な経験をしてきた: てきた는 과거부터 현재까지 지속해온 동작. 色々な経験をしてきた에서 してきた가 「해왔다」라는 과정을 강조. 色々な는 「여러 가지의」. 様々な와 비슷하지만 더 口語的.

여러 가지 생각해봤는데, 역시 가기로 했어.

色々(いろいろ)考(かんが)えたけど、やっぱり行(い)くことにした。이로이로 칸가에타케도, 얏파리 이쿠 코토니 시타.

色々考えたけど여러 가지 생각해봤는데色々考えたけど: 色々(이로이로)는 부사로 「여러 가지로」. 色々考えたけど에서 色々가 考えた(생각했다)를 꾸밈. けど는 が의 구어체 역접. 「여러 생각을 했지만 결론은 ~」 패턴.

다양한 사람과 이야기해보면 세계가 넓어져.

色々(いろいろ)な人(ひと)と話(はな)してみると世界(せかい)が広(ひろ)がる。이로이로나 히토토 하나시테 미루토 세카이가 히로가루.

〜してみると~해보면〜してみると: してみる는 「해보다」라는 시도 표현. やってみると面白いことが多い에서 と가 자연스러운 발견을 이끔. 「해보니 ~하다」는 패턴. と는 조건이 항상 그 결과를 이끌 때 씀.

色々

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 58개 장면