大事

다이지

중요한; 소중한

읽는 법은 '다이지', 뜻은 '중요한, 소중한'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 21위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

중요합니다大事(だいじ)です다이지데스

현재/미래 부정

중요하지 않습니다大事(だいじ)じゃないです다이지쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

중요합니까?大事(だいじ)ですか？다이지데스까?

현재/미래 부정 질문

중요하지 않습니까?大事(だいじ)じゃないですか？다이지쟈나이데스까?

과거 긍정

중요했습니다大事(だいじ)でした다이지데시타

과거 부정

중요하지 않았습니다大事(だいじ)じゃなかったです다이지쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

중요했습니까?大事(だいじ)でしたか？다이지데시타까?

과거 부정 질문

중요하지 않았습니까?大事(だいじ)じゃなかったですか？다이지쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

중요해大事(だいじ)だ다이지다

현재/미래 부정

중요하지 않아大事(だいじ)じゃない다이지쟈나이

현재/미래 긍정 질문

중요해?大事(だいじ)だ？다이지다?

현재/미래 부정 질문

중요하지 않아?大事(だいじ)じゃない？다이지쟈나이?

과거 긍정

중요했어大事(だいじ)だった다이지닷타

과거 부정

중요하지 않았어大事(だいじ)じゃなかった다이지쟈나캇타

과거 긍정 질문

중요했어?大事(だいじ)だった？다이지닷타?

과거 부정 질문

중요하지 않았어?大事(だいじ)じゃなかった？다이지쟈나캇타?

건강이 제일 중요해.

健康(けんこう)が一番(いちばん)大事(だいじ)だ。켄코ー가 이치반 다이지다.

〜が一番大事だ~이/가 제일 중요하다〜が一番大事だ: 一番(제일)+大事だ(중요하다)로 최상급 중요성 표현. 健康が一番大事だ에서 건강が(이/가)+一番大事だ(제일 중요해). 大事と大切は似ているが, 大事는 실용·필수성, 大切는 감정적 소중함.

소중한 것을 잃어버렸어.

大事(だいじ)なものをなくしてしまった。다이지나 모노오 나쿠시테 시맛타.

大事なものをなくしてしまった소중한 것을 잃어버렸다大事なものをなくしてしまった: なくす(잃다)+てしまった로 후회·유감. 大事なもの(소중한 것)+をなくしてしまった(잃어버렸다). てしまった는 의도치 않은 결과. 「해버렸다」는 후회의 뉘앙스가 핵심.

소중히 여겨온 것을 지키고 싶어.

大事(だいじ)にしてきたものを守(まも)りたい。다이지니 시테키타 모노오 마모리타이.

大事にしてきたものを守りたい소중히 여겨온 것을 지키고 싶다大事にしてきたものを守りたい: 大事に+してきた로 과거~현재 지속 표현. してきた(해왔다)는 てくる의 た형. 오랜 기간 소중히 여겨온 과정을 나타냄. 守りたい(지키고 싶다)는 동사ます형+たい로 희망 표현.