틱재팬
일본어 핵심 문법 패턴 모아보기일본인이 많이 쓰는 동사 TOP100일본인이 많이 쓰는 い형용사 TOP100일본인이 많이 쓰는 な형용사 TOP100일본인이 많이 쓰는 명사 TOP100일본인이 많이 쓰는 조사 TOP10일본인이 많이 쓰는 의성어·의태어
JLPT N3な형용사 #67위

微妙

비묘ー
미묘한; 애매한

읽는 법은 '비묘ー', 뜻은 '미묘한, 애매한'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 67위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

微妙 표현 확장 무료 강의

형용사 활용 완벽 정복 · 인스타그램에서 보기

활용표

구분표현
현재/미래 긍정
미묘함입니다微妙(びみょう)です비묘ー데스
현재/미래 부정
미묘함이(가) 아닙니다微妙(びみょう)じゃないです비묘ー쟈나이데스
현재/미래 긍정 질문
미묘함입니까?微妙(びみょう)ですか？비묘ー데스까?
현재/미래 부정 질문
미묘함이(가) 아닙니까?微妙(びみょう)じゃないですか？비묘ー쟈나이데스까?
과거 긍정
미묘함이었습니다微妙(びみょう)でした비묘ー데시타
과거 부정
미묘함이(가) 아니었습니다微妙(びみょう)じゃなかったです비묘ー쟈나캇타데스
과거 긍정 질문
미묘함이었습니까?微妙(びみょう)でしたか？비묘ー데시타까?
과거 부정 질문
미묘함이(가) 아니었습니까?微妙(びみょう)じゃなかったですか？비묘ー쟈나캇타데스까?
구분표현
현재/미래 긍정
미묘함이야微妙(びみょう)だ비묘ー다
현재/미래 부정
미묘함이(가) 아니야微妙(びみょう)じゃない비묘ー쟈나이
현재/미래 긍정 질문
미묘함이야?微妙(びみょう)だ？비묘ー다?
현재/미래 부정 질문
미묘함이(가) 아니야?微妙(びみょう)じゃない？비묘ー쟈나이?
과거 긍정
미묘함이었어微妙(びみょう)だった비묘ー닷타
과거 부정
미묘함이(가) 아니었어微妙(びみょう)じゃなかった비묘ー쟈나캇타
과거 긍정 질문
미묘함이었어?微妙(びみょう)だった？비묘ー닷타?
과거 부정 질문
미묘함이(가) 아니었어?微妙(びみょう)じゃなかった？비묘ー쟈나캇타?

예문

이 맛은 미묘하네요.
この味(あじ)は微妙(びみょう)ですね。코노 아지와 비묘-데스네.
〜は微妙ですね~은 미묘하네요〜は微妙ですね: 微妙は「미묘하다」로 좋지도 나쁘지도 않은 상태. 味が微妙ですね에서 ね가 공감·확인을 구함. ネガティブな뉘앙스로 쓰일 때도 많음. 「별로다」라는 婉曲表現.
두 사람의 관계는 미묘하다고 생각해.
二人(ふたり)の関係(かんけい)は微妙(びみょう)だと思(おも)う。후타리노 칸케-와 비묘-다토 오모우.
〜だと思う~라고 생각하다〜だと思う: だと思う로 의견이나 판단을 부드럽게 표현. 微妙なラインだと思う에서 だと思う가 단정을 완화. 断言(だ) vs 柔らかい意見(だと思う). 不確실하거나 배려가 필요할 때 씀.
미묘한 뉘앙스를 이해하기는 어려워.
微妙(びみょう)なニュアンスを理解(りかい)するのは難(むずか)しい。비묘-나 뉴안스오 리카이스루노와 무즈카시이.
〜するのは難しい~하는 것은 어렵다〜するのは難しい: の로 동사절을 명사화하여 주어로 만드는 패턴. 微妙なニュアンスを理解するのは難しい에서 するのは가 주어. 「~하는 것은 어렵다」= 〜するのは難しい. 학습 난이도를 표현할 때 자주 씀.

영상 속 실제 사용 · 9개 장면