当たり前

아타리마에

당연한; 보통의

읽는 법은 '아타리마에', 뜻은 '당연한, 보통의'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 48위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

당연함입니다当(あ)たり前(まえ)です아타리마에데스

현재/미래 부정

당연함이(가) 아닙니다当(あ)たり前(まえ)じゃないです아타리마에쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

당연함입니까?当(あ)たり前(まえ)ですか？아타리마에데스까?

현재/미래 부정 질문

당연함이(가) 아닙니까?当(あ)たり前(まえ)じゃないですか？아타리마에쟈나이데스까?

과거 긍정

당연함이었습니다当(あ)たり前(まえ)でした아타리마에데시타

과거 부정

당연함이(가) 아니었습니다当(あ)たり前(まえ)じゃなかったです아타리마에쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

당연함이었습니까?当(あ)たり前(まえ)でしたか？아타리마에데시타까?

과거 부정 질문

당연함이(가) 아니었습니까?当(あ)たり前(まえ)じゃなかったですか？아타리마에쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

당연함이야当(あ)たり前(まえ)だ아타리마에다

현재/미래 부정

당연함이(가) 아니야当(あ)たり前(まえ)じゃない아타리마에쟈나이

현재/미래 긍정 질문

당연함이야?当(あ)たり前(まえ)だ？아타리마에다?

현재/미래 부정 질문

당연함이(가) 아니야?当(あ)たり前(まえ)じゃない？아타리마에쟈나이?

과거 긍정

당연함이었어当(あ)たり前(まえ)だった아타리마에닷타

과거 부정

당연함이(가) 아니었어当(あ)たり前(まえ)じゃなかった아타리마에쟈나캇타

과거 긍정 질문

당연함이었어?当(あ)たり前(まえ)だった？아타리마에닷타?

과거 부정 질문

당연함이(가) 아니었어?当(あ)たり前(まえ)じゃなかった？아타리마에쟈나캇타?

그런 건 당연하지.

そんなことは当(あ)たり前(まえ)だ。손나 코토와 아타리마에다.

〜は当たり前だ~은 당연하다〜は当たり前だ: 当たり前는 「당연하다」는 일상 표현. 失敗しても当たり前だ에서 「실패해도 당연하다」는 긍정적 수용. 当然(格式的) vs 当たり前(日常的). 会話では当たり前가 더 자연스러움.

당연한 것에 감사하는 것이 중요합니다.

当(あ)たり前(まえ)のことに感謝(かんしゃ)するのが大切(たいせつ)です。아타리마에노 코토니 칸샤스루노가 타이세츠데스.

〜に感謝する~에 감사하다〜に感謝する: 당연한 것에도 감사한다는 가치관 표현. 当たり前のことに感謝する에서 に感謝する(에 감사하다). 当たり前のこと(당연한 일)+に+感謝する로 감사 대상을 に로 표시.

인사하는 것은 당연한 일이에요.

挨拶(あいさつ)するのは当(あ)たり前(まえ)のことです。아이사츠스루노와 아타리마에노 코토데스.

〜のは〜のことです~하는 것은 ~한 일입니다〜のは〜のことです: 「~하는 것은 ~한 것입니다」라는 설명 구문. 挨拶をするのは当たり前のことです에서 のは로 「하는 것은」 주어화. 挨拶(아이사츠)는 「인사」. 사회 상식이나 예절을 설명할 때 씀.