旨い

우마이

맛있다; 잘하다

읽는 법은 '우마이', 뜻은 '맛있다, 잘하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 12위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

맛있습니다 / 잘합니다旨(うま)いです우마이데스

현재/미래 부정

맛있지 않습니다旨(うま)くないです우마쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

맛있습니까?旨(うま)いですか？우마이데스까?

현재/미래 부정 질문

맛있지 않습니까?旨(うま)くないですか？우마쿠나이데스까?

과거 긍정

맛있었습니다旨(うま)かったです우마캇타데스

과거 부정

맛있지 않았습니다旨(うま)くなかったです우마쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

맛있었습니까?旨(うま)かったですか？우마캇타데스까?

과거 부정 질문

맛있지 않았습니까?旨(うま)くなかったですか？우마쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

맛있어 / 잘해旨(うま)い우마이

현재/미래 부정

맛없어 / 못해旨(うま)くない우마쿠나이

현재/미래 긍정 질문

맛있어?旨(うま)い？우마이?

현재/미래 부정 질문

맛없어?旨(うま)くない？우마쿠나이?

과거 긍정

맛있었어旨(うま)かった우마캇타

과거 부정

맛없었어旨(うま)くなかった우마쿠나캇타

과거 긍정 질문

맛있었어?旨(うま)かった？우마캇타?

과거 부정 질문

맛없었어?旨(うま)くなかった？우마쿠나캇타?

이 라면 엄청 맛있어!

このラーメンはすごく旨(うま)い！코노 라ー멘와 스고쿠 우마이!

すごく旨い엄청 맛있다すごく旨い: すごい(대단하다)의 부사형 すごく+旨い(맛있다). すごく旨い에서 すご+く(부사형)+旨い. 「엄청 맛있다」. 旨い는 美味しい보다 남성적·구어적. すごく는 남녀 모두 일상에서 자주 쓰는 강조어.

그는 요리를 잘해서 인기가 있어.

彼(かれ)は料理(りょうり)が旨(うま)くて人気(にんき)がある。카레와 료ー리가 우마쿠테 닌키가 아루.

〜くて~해서 (い형용사 원인)〜くて: い형용사を원인으로 연결하는 て형. 料理が旨くて人気がある에서 旨くて(잘해서)+人気がある(인기가 있다). 旨い는 「맛있다」외에 「솜씨가 좋다」라는 뜻도 있음. 文脈으로 판단.

맛있는 걸 먹으면 행복한 기분이 돼.

旨(うま)いものを食(た)べると幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。우마이 모노오 타베루토 시아와세나 키모치니 나루.

〜と〜になる~하면 ~이/가 된다〜と〜になる: と(~하면)+になる(~이 된다). 자연스러운 조건·결과. 旨いものを食べると幸せになる에서 食べると(먹으면)+幸せになる(행복해진다). と는 반드시 그렇게 되는 자연 조건. 命令・依頼文에는 쓰지 않음.