凄い

스고이

대단하다; 굉장하다

읽는 법은 '스고이', 뜻은 '대단하다, 굉장하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 い형용사 중 13위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

대단합니다凄(すご)いです스고이데스

현재/미래 부정

대단하지 않습니다凄(すご)くないです스고쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

대단합니까?凄(すご)いですか？스고이데스까?

현재/미래 부정 질문

대단하지 않습니까?凄(すご)くないですか？스고쿠나이데스까?

과거 긍정

대단했습니다凄(すご)かったです스고캇타데스

과거 부정

대단하지 않았습니다凄(すご)くなかったです스고쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

대단했습니까?凄(すご)かったですか？스고캇타데스까?

과거 부정 질문

대단하지 않았습니까?凄(すご)くなかったですか？스고쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

대단해凄(すご)い스고이

현재/미래 부정

대단하지 않아凄(すご)くない스고쿠나이

현재/미래 긍정 질문

대단해?凄(すご)い？스고이?

현재/미래 부정 질문

대단하지 않아?凄(すご)くない？스고쿠나이?

과거 긍정

대단했어凄(すご)かった스고캇타

과거 부정

대단하지 않았어凄(すご)くなかった스고쿠나캇타

과거 긍정 질문

대단했어?凄(すご)かった？스고캇타?

과거 부정 질문

대단하지 않았어?凄(すご)くなかった？스고쿠나캇타?

예문

그녀의 그림은 정말 대단해.

彼女(かのじょ)の絵(え)は本当(ほんとう)に凄(すご)い。카노죠노 에와 혼토ー니 스고이.

本当に凄い정말 대단하다本当に凄い: 本当に(정말로)+凄い(대단하다). 감탄·칭찬 표현. 彼女の絵は本当に凄い에서 本当に가 凄い를 강하게 강조. 凄い는 구어에서 강조 부사로도 쓰임(凄く上手い). 두 쓰임새를 구분.

굉장한 속도로 문제를 풀어버렸어.

凄(すご)い速(はや)さで問題(もんだい)を解(と)いてしまった。스고이 하야사데 몬다이오 토이테 시맛타.

凄い〜さで굉장한 ~으로〜さ: い형용사의 어간+さ로 명사화. 정도·양을 구체적으로 표현. 凄い速さで에서 速い(빠르다)→速さ(빠름·속도)+で(으로). 「굉장한 속도로」. 高さ(높이)·広さ(넓이)·重さ(무게) 등 い형용사 어간+さ로 다양한 명사를 만듦.

그의 발표는 굉장해서 감동받았어.

彼(かれ)のプレゼンはすごくて感動(かんどう)した。카레노 푸레젠와 스고쿠테 칸도ー시타.

〜くて感動した~해서 감동받았다〜くて感動した: くて(~해서)가 원인, 感動した(감동받았다)가 결과. すごくて感動した에서 すごくて(대단해서)+感動した(감동받았다). 感動する는 깊이 감동받을 때 사용. 〜て感動した 패턴은 예술·공연 감상에서 자주 등장.

凄い

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 17개 장면