예문
새 스마트폰을 샀어.新(あたら)しいスマホを買(か)った。아타라시이 스마호오 캇타.
新しい + 명사새로운 ~い형용사+명사: い형용사는 명사 앞에서 형태 변화 없이 직접 수식.
新しいスマホを買った에서 新しい(새로운)+スマホ(스마트폰). そのまま 붙이면 됨.
な형용사는 「な」를 붙여야 하지만, い형용사는 そのまま. 新しいな는 틀림.
이것은 최신 모델이 아니야.これは新(あたら)しいモデルじゃない。코레와 아타라시이 모데루자나이.
〜じゃない~이/가 아니다〜じゃない: 구어체 부정 표현. 「~가 아니다」
新しいモデルじゃない에서 新しいモデル(새 모델)+じゃない(이 아니다).
じゃない=ではない의 구어형. 명사·な형용사에 붙임. い형용사는 くない로 부정.
새로운 것에 도전하고 싶어.新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)したい。아타라시이 코토니 쵸ー센시타이.
〜に挑戦したい~에 도전하고 싶다〜に挑戦したい: に는 도전 대상, したい는 희망 표현.
新しいことに挑戦したい에서 新しいこと(새로운 것)+に+挑戦したい(도전하고 싶다).
たい는 동사ます형+たい. 원하는 행동을 말할 때 가장 기본 표현.