呼ぶ

요부

부르다; 초대하다

읽는 법은 '요부', 뜻은 '부르다, 초대하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 54위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

부릅니다呼(よ)びます요비마스

현재/미래 부정

부르지 않습니다呼(よ)びません요비마셍

현재/미래 긍정 질문

부릅니까?呼(よ)びますか？요비마스까?

현재/미래 부정 질문

부르지 않습니까?呼(よ)びませんか？요비마셍까?

과거 긍정

불렀습니다呼(よ)びました요비마시타

과거 부정

부르지 않았습니다呼(よ)びませんでした요비마셍데시타

과거 긍정 질문

불렀습니까?呼(よ)びましたか？요비마시타까?

과거 부정 질문

부르지 않았습니까?呼(よ)びませんでしたか？요비마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

불러呼(よ)ぶ요부

현재/미래 부정

부르지 않아呼(よ)ばない요바나이

현재/미래 긍정 질문

불러?呼(よ)ぶ？요부?

현재/미래 부정 질문

안 불러?呼(よ)ばない？요바나이?

과거 긍정

불렀어呼(よ)んだ욘다

과거 부정

부르지 않았어呼(よ)ばなかった요바나캇타

과거 긍정 질문

불렀어?呼(よ)んだ？욘다?

과거 부정 질문

부르지 않았어?呼(よ)ばなかった？요바나캇타?

이름을 불려서 대답했다.

名前(なまえ)を呼(よ)ばれたので返事(へんじ)をした。나마에오 요바레타노데 헨지오 시타.

〜ばれる불리다 (수동)〜ばれる: 「~으로 불리다」수동 표현. 名前を呼ばれたので返事をした에서 呼ぶ→呼ばれた. 呼ぶ의 수동형. 이름이 불려 반응하는 상황.

친구를 생일 파티에 불렀다.

友達(ともだち)を誕生日(たんじょうび)パーティーに呼(よ)んだ。토모다치오 탄죠-비 파-티-니 욘다.

〜に呼ぶ~에 초대하다〜に呼ぶ: 「~에 초대하다」목적지+동작 표현. 友達を誕生日パーティーに呼んだ에서 友達+を+パーティー+に+呼んだ. 誰かをどこかに呼ぶ 형식.

택시를 불러 주시겠어요?

タクシーを呼(よ)んでもらえますか？타쿠시-오 욘데 모라에마스까?

〜てもらえますか~해 줄 수 있나요?〜てもらえますか: 「~해 주실 수 있나요?」정중 부탁. タクシーを呼んでもらえますか에서 呼んで+もらえますか. てもらう의 가능형 의문문.