分かる

와카루

알다; 이해하다

읽는 법은 '와카루', 뜻은 '알다, 이해하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 17위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

알겠습니다分(わ)かります와카리마스

현재/미래 부정

모르겠습니다分(わ)かりません와카리마셍

현재/미래 긍정 질문

아십니까?分(わ)かりますか？와카리마스까?

현재/미래 부정 질문

모르십니까?分(わ)かりませんか？와카리마셍까?

과거 긍정

알았습니다分(わ)かりました와카리마시타

과거 부정

몰랐습니다分(わ)かりませんでした와카리마셍데시타

과거 긍정 질문

알았습니까?分(わ)かりましたか？와카리마시타까?

과거 부정 질문

몰랐습니까?分(わ)かりませんでしたか？와카리마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

알아分(わ)かる와카루

현재/미래 부정

몰라分(わ)からない와카라나이

현재/미래 긍정 질문

알아?分(わ)かる？와카루?

현재/미래 부정 질문

몰라?分(わ)からない？와카라나이?

과거 긍정

알았어分(わ)かった와캇타

과거 부정

몰랐어分(わ)からなかった와카라나캇타

과거 긍정 질문

알았어?分(わ)かった？와캇타?

과거 부정 질문

몰랐어?分(わ)からなかった？와카라나캇타?

이 문제의 의미를 이해할 수 있어?

この問題(もんだい)の意味(いみ)が分(わ)かる？코노 몬다이노 이미가 와카루?

〜が分かる~을 알다 / 이해하다〜が分かる: 「~을 알다」자동사 표현. この問題の意味が分かる에서 意味(의미)+が+分かる. 分かる는 자동사로 목적어를 が로 받음. を分かる는 틀림.

설명을 들으니 이해가 됐어.

説明(せつめい)を聞(き)いたら、分(わ)かった。세츠메이오 키이타라, 와캇타.

〜たら~했더니 / ~하면〜たら: 「~했더니」계기 표현. 説明を聞いたら、分かった에서 聞いた+ら가 계기. 説明(설명)을 들은 뒤 이해가 된 순서를 나타냄.

이유는 전혀 몰랐어.

理由(りゆう)は全然(ぜんぜん)分(わ)からなかった。리유ー와 젠젠 와카라나캇타.

全然〜ない전혀 ~않다全然〜ない: 「전혀 ~하지 않다」부정 강조. 理由は全然分からなかった에서 全然+分からなかった. 全然는 반드시 부정형과 함께. 全然いい(전혀 좋다)는 현대 속어.