持つ

모츠

가지다; 들다

읽는 법은 '모츠', 뜻은 '가지다, 들다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 15위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

가집니다持(も)ちます모치마스

현재/미래 부정

안 가집니다持(も)ちません모치마셍

현재/미래 긍정 질문

가집니까?持(も)ちますか？모치마스까?

현재/미래 부정 질문

안 가집니까?持(も)ちませんか？모치마셍까?

과거 긍정

가졌습니다持(も)ちました모치마시타

과거 부정

안 가졌습니다持(も)ちませんでした모치마셍데시타

과거 긍정 질문

가졌습니까?持(も)ちましたか？모치마시타까?

과거 부정 질문

안 가졌습니까?持(も)ちませんでしたか？모치마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

가져持(も)つ모츠

현재/미래 부정

안 가져持(も)たない모타나이

현재/미래 긍정 질문

가져?持(も)つ？모츠?

현재/미래 부정 질문

안 가져?持(も)たない？모타나이?

과거 긍정

가졌어持(も)った못타

과거 부정

안 가졌어持(も)たなかった모타나캇타

과거 긍정 질문

가졌어?持(も)った？못타?

과거 부정 질문

안 가졌어?持(も)たなかった？모타나캇타?

짐을 들어 드릴까요?

荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか？니모츠오 모치마쇼ー까?

〜ましょうか~할까요? (제안)〜ましょうか: 「~할까요」상대를 위한 자발적 제안. 荷物を持ちましょうか에서 持ち+ましょうか. 提案 표현. ましょう(함께 하자)와 달리 상대에 초점.

그는 강한 의지를 가지고 있어.

彼(かれ)は強(つよ)い意志(いし)を持(も)っている。카레와 츠요이 이시오 못테이루.

〜ている (상태)~을 가지고 있다〜ている (상태): 소유 상태를 나타냄. 強い意志を持っている에서 持つ+ている. 持っている는 「가지고 있다」상태의 지속.

우산을 가지고 외출했어.

傘(かさ)を持(も)って外出(がいしゅつ)した。카사오 못테 가이슈츠시타.

〜て (연용)~을 가지고 / ~하고서〜て (연용): て형으로 연속 동작·수반 상태 연결. 傘を持って外出した에서 持って가 수반 상태. 持って는 「들고·가지고서」라는 수반의 뉘앙스.