貰う

모라우

받다 (내가 받음)

읽는 법은 '모라우', 뜻은 '받다 (내가 받음)'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 38위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

받습니다貰(もら)います모라이마스

현재/미래 부정

받지 않습니다貰(もら)いません모라이마셍

현재/미래 긍정 질문

받습니까?貰(もら)いますか？모라이마스까?

현재/미래 부정 질문

받지 않습니까?貰(もら)いませんか？모라이마셍까?

과거 긍정

받았습니다貰(もら)いました모라이마시타

과거 부정

받지 않았습니다貰(もら)いませんでした모라이마셍데시타

과거 긍정 질문

받았습니까?貰(もら)いましたか？모라이마시타까?

과거 부정 질문

받지 않았습니까?貰(もら)いませんでしたか？모라이마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

받아貰(もら)う모라우

현재/미래 부정

받지 않아貰(もら)わない모라와나이

현재/미래 긍정 질문

받아?貰(もら)う？모라우?

현재/미래 부정 질문

안 받아?貰(もら)わない？모라와나이?

과거 긍정

받았어貰(もら)った모랏타

과거 부정

받지 않았어貰(もら)わなかった모라와나캇타

과거 긍정 질문

받았어?貰(もら)った？모랏타?

과거 부정 질문

받지 않았어?貰(もら)わなかった？모라와나캇타?

생일에 선물을 받았어.

誕生日(たんじょうび)にプレゼントをもらった。탄죠ー비니 프레젠토오 모랏타.

〜にプレゼントをもらった~에 선물을 받았다〜にプレゼントをもらった: 「~에 선물을 받았다」수혜 표현. 誕生日にプレゼントをもらった에서 誕生日(시기)+に+もらった. もらう는 화자가 받는 입장.

선생님께 설명해 받았습니다.

先生(せんせい)に説明(せつめい)してもらいました。센세이니 세츠메이시테 모라이마시타.

〜に〜してもらう~에게 ~해 받다〜に〜してもらう: 「~에게 ~해 받다」수혜 표현. 先生に説明してもらいました에서 先生+に+説明して+もらいました. てもらう는 상대 행동이 화자에게 유익함을 나타냄.

친구한테 도움 받아서 살았어.

友達(ともだち)から手伝(てつだ)ってもらって助(たす)かった。토모다치카라 테츠닷테 모랏테 타스캇타.

〜てもらって助かった~해 받아서 살았다/다행이었다〜てもらって助かった: 「~해 받아서 다행이다」감사 표현. 友達から手伝ってもらって助かった에서 手伝って+もらって+助かった. 助かった는 도움이 됐다는 안도와 감사.