関する

캉스루

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

관련됩니다関(かん)します칸시마스

현재/미래 부정

관련되지 않습니다関(かん)しません칸시마셍

현재/미래 긍정 질문

관련됩니까?関(かん)しますか？칸시마스까?

현재/미래 부정 질문

관련되지 않습니까?関(かん)しませんか？칸시마셍까?

과거 긍정

관련되었습니다関(かん)しました칸시마시타

과거 부정

관련되지 않았습니다関(かん)しませんでした칸시마셍데시타

과거 긍정 질문

관련되었습니까?関(かん)しましたか？칸시마시타까?

과거 부정 질문

관련되지 않았습니까?関(かん)しませんでしたか？칸시마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

환경에 관한 문제를 논의했다.

環境(かんきょう)に関(かん)する問題(もんだい)を議論(ぎろん)した。캉쿄-니 칸스루 몬다이오 기론시타.

〜に関する＋명사~에 관한〜に関する＋명사: 「~에 관한」연체형 표현. 環境に関する問題を議論した에서 関する+問題. についての와 유사하나 に関する가 더 格式的.

건강에 관한 정보를 알아보고 있어요.

健康(けんこう)に関(かん)する情報(じょうほう)を調(しら)べています。켕코-니 칸스루 죠-호-오 시라베테이마스.

〜ています~하고 있습니다〜ています: 조사 중인 상태를 나타냄. 健康に関する情報を調べています에서 調べて+います. 調べる(조사하다)+ている=현재 진행 중.

이 건에 관한 의견을 들려주세요.

この件(けん)に関(かん)するご意見(いけん)をお聞(き)かせください。코노 켄니 칸스루 고이켄오 오키카세쿠다사이.

お〜ください~해 주십시오 (존경)お〜ください: 격식 높임 요청 표현. この件に関するご意見をお聞かせください에서 お聞かせ+ください. お+動詞連用形+ください. 비즈니스·공식 장면.