図る

하카루

꾀하다; 도모하다

읽는 법은 '하카루', 뜻은 '꾀하다, 도모하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 83위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

꾀합니다図(はか)ります하카리마스

현재/미래 부정

꾀하지 않습니다図(はか)りません하카리마셍

현재/미래 긍정 질문

꾀합니까?図(はか)りますか？하카리마스까?

현재/미래 부정 질문

꾀하지 않습니까?図(はか)りませんか？하카리마셍까?

과거 긍정

꾀했습니다図(はか)りました하카리마시타

과거 부정

꾀하지 않았습니다図(はか)りませんでした하카리마셍데시타

과거 긍정 질문

꾀했습니까?図(はか)りましたか？하카리마시타까?

과거 부정 질문

꾀하지 않았습니까?図(はか)りませんでしたか？하카리마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

꾀해図(はか)る하카루

현재/미래 부정

꾀하지 않아図(はか)らない하카라나이

현재/미래 긍정 질문

꾀해?図(はか)る？하카루?

현재/미래 부정 질문

안 꾀해?図(はか)らない？하카라나이?

과거 긍정

꾀했어図(はか)った하캇타

과거 부정

꾀하지 않았어図(はか)らなかった하카라나캇타

과거 긍정 질문

꾀했어?図(はか)った？하캇타?

과거 부정 질문

꾀하지 않았어?図(はか)らなかった？하카라나캇타?

효율화를 꾀하기 위해 새로운 방법을 시도했어.

効率化(こうりつか)を図(はか)るために新(あたら)しい方法(ほうほう)を試(ため)した。코-리츠카오 하카루타메니 아타라시이 호-호-오 타메시타.

〜を図るために~을 꾀하기 위해〜を図るために: 「~을 도모하기 위해」목적 표현. 効率化を図るために新しい方法を試した에서 図る+ために. 図る는 목표 달성을 위해 노력하다.

문제 해결을 도모하고 있어요.

問題(もんだい)の解決(かいけつ)を図(はか)っています。몬다이노 카이케츠오 하캇테이마스.

〜を図っている~을 도모하고 있다〜を図っている: 「~을 추진하고 있다」진행 표현. 問題の解決を図っています에서 図って+います. 해결을 추진 중인 상태.

양쪽의 이익을 도모하는 제안을 했어.

双方(そうほう)の利益(りえき)を図(はか)る提案(ていあん)をした。소-호-노 리에키오 하카루 테이안오 시타.

〜を図る提案~을 도모하는 제안〜を図る提案: 「~을 도모하는 제안」연체수식. 双方の利益を図る提案をした에서 図る+提案. 図る가 제안을 수식하는 연체형.