当たる

아타루

맞다; 해당하다

읽는 법은 '아타루', 뜻은 '맞다, 해당하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 82위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

맞습니다当(あ)たります아타리마스

현재/미래 부정

맞지 않습니다当(あ)たりません아타리마셍

현재/미래 긍정 질문

맞습니까?当(あ)たりますか？아타리마스까?

현재/미래 부정 질문

맞지 않습니까?当(あ)たりませんか？아타리마셍까?

과거 긍정

맞았습니다当(あ)たりました아타리마시타

과거 부정

맞지 않았습니다当(あ)たりませんでした아타리마셍데시타

과거 긍정 질문

맞았습니까?当(あ)たりましたか？아타리마시타까?

과거 부정 질문

맞지 않았습니까?当(あ)たりませんでしたか？아타리마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

맞아当(あ)たる아타루

현재/미래 부정

맞지 않아当(あ)たらない아타라나이

현재/미래 긍정 질문

맞아?当(あ)たる？아타루?

현재/미래 부정 질문

안 맞아?当(あ)たらない？아타라나이?

과거 긍정

맞았어当(あ)たった아탓타

과거 부정

맞지 않았어当(あ)たらなかった아타라나캇타

과거 긍정 질문

맞았어?当(あ)たった？아탓타?

과거 부정 질문

맞지 않았어?当(あ)たらなかった？아타라나캇타?

복권이 당첨되면 여행 가고 싶어.

宝(たから)くじが当(あ)たったら旅行(りょこう)に行(い)きたい。타카라쿠지가 아탓타라 료코-니 이키타이.

〜たら〜たい~되면 ~하고 싶다〜たら〜たい: 「~하면 ~하고 싶다」조건+희망. 宝くじが当たったら旅行に行きたい에서 当たった+ら+行きたい. 실현 가능성이 있는 가정+희망.

이 문제는 시험에 나올 가능성이 높아.

この問題(もんだい)は試験(しけん)に当(あた)る可能性(かのうせい)が高(たか)い。코노 몬다이와 시켄니 아타루 카노-세-가 타카이.

〜に当たる可能性が高い~에 해당할 가능성이 높다〜に当たる可能性が高い: 「~에 나올 가능성이 높다」. この問題は試験に当たる可能性が高い에서 当たる+可能性が高い. 当たる는 맞다·적중하다.

그의 예측이 딱 맞았어.

彼(かれ)の予測(よそく)がぴったり当(あ)たった。카레노 요소쿠가 핏타리 아탓타.

ぴったり当たる딱 맞다ぴったり当たる: 「딱 맞다·정확히 적중하다」표현. 彼の予測がぴったり当たった에서 ぴったり+当たった. ぴったり는 「딱·정확히」를 나타내는 부사.