合わせる

아와세루

맞추다; 합치다

읽는 법은 '아와세루', 뜻은 '맞추다, 합치다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 91위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

맞춥니다合(あ)わせます아와세마스

현재/미래 부정

맞추지 않습니다合(あ)わせません아와세마셍

현재/미래 긍정 질문

맞춥니까?合(あ)わせますか？아와세마스까?

현재/미래 부정 질문

맞추지 않습니까?合(あ)わせませんか？아와세마셍까?

과거 긍정

맞췄습니다合(あ)わせました아와세마시타

과거 부정

맞추지 않았습니다合(あ)わせませんでした아와세마셍데시타

과거 긍정 질문

맞췄습니까?合(あ)わせましたか？아와세마시타까?

과거 부정 질문

맞추지 않았습니까?合(あ)わせませんでしたか？아와세마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

맞춰合(あ)わせる아와세루

현재/미래 부정

맞추지 않아合(あ)わせない아와세나이

현재/미래 긍정 질문

맞춰?合(あ)わせる？아와세루?

현재/미래 부정 질문

안 맞춰?合(あ)わせない？아와세나이?

과거 긍정

맞췄어合(あ)わせた아와세타

과거 부정

맞추지 않았어合(あ)わせなかった아와세나캇타

과거 긍정 질문

맞췄어?合(あ)わせた？아와세타?

과거 부정 질문

맞추지 않았어?合(あ)わせなかった？아와세나캇타?

스케줄을 맞춰 주세요.

スケジュールを合(あ)わせてください。스케쥬-루오 아와세테쿠다사이.

〜を合わせてください~을 맞춰 주세요〜を合わせてください: 「~을 맞춰 주세요」. スケジュールを合わせてください에서 合わせて+ください. 合わせる는 「맞추다·조율하다」.

음악에 맞춰서 춤을 췄어.

音楽(おんがく)に合(あ)わせて踊(おど)った。온가쿠니 아와세테 오돗타.

〜に合わせて~에 맞춰서〜に合わせて: 「~에 맞춰서」기준 표현. 音楽に合わせて踊った에서 音楽+に合わせて+踊った. に合わせて는 기준에 맞추어.

두 의견을 합쳐서 하나로 만들었어.

二(ふた)つの意見(いけん)を合(あ)わせて一(ひと)つにした。후타츠노 이켄오 아와세테 히토츠니 시타.

〜を合わせて一つにする~을 합쳐서 하나로 만들다〜を合わせて一つにする: 「~을 합쳐 하나로 하다」. 二つの意見を合わせて一つにした에서 合わせて+一つにした. 合わせる+て+にする로 합쳐서 통합.