共

토모

함께; 모두

읽는 법은 '토모', 뜻은 '함께, 모두'예요. 일본인이 많이 쓰는 명사 38위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

함께 ~입니다

함께 ~입니다共(とも)に〜です토모니 〜데스

함께 ~이 아닙니다

함께 ~이 아닙니다共(とも)に〜じゃないです토모니 〜쟈나이데스

함께입니까?

함께입니까?共(とも)にですか？토모니데스까?

함께가 아닙니까?

함께가 아닙니까?共(とも)にじゃないですか？토모니쟈나이데스까?

함께였습니다

함께였습니다共(とも)にでした토모니데시타

함께가 아니었습니다

함께가 아니었습니다共(とも)にじゃなかったです토모니쟈나캇타데스

함께였습니까?

함께였습니까?共(とも)にでしたか？토모니데시타까?

함께가 아니었습니까?

함께가 아니었습니까?共(とも)にじゃなかったですか？토모니쟈나캇타데스까?

구분표현

함께야

함께야共(とも)にだ토모니다

함께가 아니야

함께가 아니야共(とも)にじゃない토모니쟈나이

함께야?

함께야?共(とも)にだ？토모니다?

함께가 아니야?

함께가 아니야?共(とも)にじゃない？토모니쟈나이?

함께였어

함께였어共(とも)にだった토모니닷타

함께가 아니었어

함께가 아니었어共(とも)にじゃなかった토모니쟈나캇타

함께였어?

함께였어?共(とも)にだった？토모니닷타?

함께가 아니었어?

함께가 아니었어?共(とも)にじゃなかった？토모니쟈나캇타?

둘 다 찬성했습니다.

二人(ふたり)共(とも)に賛成(さんせい)しました。후타리 토모니 산세이시마시타.

二人共に〜しました둘 다 ~했습니다二人共に〜しました: 「둘 다 ~했습니다」공동 행위 표현. 二人共に賛成しました에서 二人共に(둘 다)+賛成しました(찬성했습니다). 共に는 일체·공동을 나타냄. 二人とも(둘 다) vs 二人共に(두 사람이 함께).

함께 힘냅시다.

共(とも)に頑張(がんば)りましょう。토모니 간바리마쇼ー.

共に頑張りましょう함께 힘냅시다共に頑張りましょう: 「함께 힘냅시다」공동 권유 표현. 共に頑張りましょう에서 共に(함께)+頑張りましょう(힘냅시다). ましょう는 권유·동의형. 共に는 격식·문어체에서도 잘 쓰임. 一緒に보다 문어적.

기쁨도 슬픔도 함께 나누고 싶어.

喜(よろこ)びも悲(かな)しみも共(とも)に分(わ)かち合(あ)いたい。요로코비모 카나시미모 토모니 와카치아이타이.

〜も〜も共に分かち合いたい~도 ~도 함께 나누고 싶다〜も〜も共に分かち合いたい: 「~도 ~도 함께 나누고 싶다」공유 희망 표현. 喜びも悲しみも共に分かち合いたい에서 共に(함께)+分かち合いたい(나누고 싶다). 分かち合う는 서로 나누다의 격식 표현. たい는 희망을 나타냄.