子供

코도모

어린이; 아이

읽는 법은 '코도모', 뜻은 '어린이, 아이'예요. 일본인이 많이 쓰는 명사 8위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

어린 시절

어린 시절子供(こども)のころ코도모노 코로

아이들

아이들子供(こども)たち코도모타치

아이가 태어나다

아이가 태어나다子供(こども)が生(う)まれる코도모가 우마레루

아이를 키우다

아이를 키우다子供(こども)を育(そだ)てる코도모오 소다테루

어린이용

어린이용子供(こども)向(む)け코도모무케

어린이날

어린이날子供(こども)の日(ひ)코도모노 히

어린애 같다

어린애 같다子供(こども)っぽい코도못포이

어린이방

어린이방子供(こども)部屋(べや)코도모베야

구분표현

아이

아이子供(こども)코도모

아이 (현대 표기)

아이 (현대 표기)子(こ)ども코도모

어린 시절

어린 시절子供(こども)のころ코도모노 코로

아이들

아이들子供(こども)たち코도모타치

아이답다

아이답다子供(こども)らしい코도모라시이

어린 아이

어린 아이小(ちい)さい子(こ)치이사이 코

어린애 같은

어린애 같은子供(こども)じみた코도모지미타

동심

동심子供心(こどもごころ)코도모고코로

예문

어렸을 때 학교 가기 싫었어.

子供(こども)のころ、学校(がっこう)に行(い)くのが嫌(いや)だった。코도모노 코로, 각코ー니 이쿠노가 이야닷타.

子供のころ어린 시절子供のころ: 「어렸을 때·어린 시절」시점 표현. 子供のころ、学校に行くのが嫌だった에서 子供のころ(어렸을 때)+嫌だった. ころ는 대략의 시간대. 〜のとき(그 때)보다 범위가 넓은 느낌.

아이를 키우는 것은 어렵지만 즐거워.

子供(こども)を育(そだ)てることは大変(たいへん)だけど楽(たの)しい。코도모오 소다테루 코토와 타이헨다케도 타노시이.

子供を育てる아이를 키우다子供を育てる: 「아이를 키우다」を+타동사 기본형. 子供を育てることは大変だけど楽しい에서 育てる(키우다)+ことは大変. 育てる는 사람·동식물 모두에 사용. 育つ(스스로 자라다)와 구분.

이 영화는 어린이용으로 만들어졌어.

この映画(えいが)は子供(こども)向(む)けに作(つく)られた。코노 에이가와 코도모무케니 츠쿠라레타.

子供向け어린이용; 어린이 대상子供向け: 「어린이용」〜向け는 대상을 나타내는 접미사. この映画は子供向けに作られた에서 子供向け(어린이 대상)+に作られた. 大人向け(성인용)·初心者向け(초보자용)처럼 대상+向け로 확장.

子供

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 162개 장면