예문
인터넷에서 정보를 모았습니다.インターネットで情報(じょうほう)を集(あつ)めました。인타ー넷토데 죠ー호ー오 아츠메마시타.
〜で情報を集める~에서 정보를 모으다〜で情報を集める: 「~에서 정보를 모으다」で+수단 표현.
インターネットで情報を集める에서 で(수단)+情報を(정보를)+集める.
で는 수단을 나타냄. 集める(모으다)·調べる(조사하다)·確認する로 교체 가능.
최신 정보를 확인해 주세요.最新(さいしん)の情報(じょうほう)を確認(かくにん)してください。사이신노 죠ー호ー오 카쿠닌시테쿠다사이.
最新の情報を確認する최신 정보를 확인하다最新の情報を確認する: 「최신 정보를 확인하다」最新+확인 표현.
最新の情報を確認してください에서 最新の(최신의)+情報を+確認する.
最新の는 가장 새로운~. 最新情報(최신 정보)·最新版(최신판)으로도 사용.
개인정보 취급에 주의해 주세요.個人情報(こじんじょうほう)の取(と)り扱(あつか)いに注意(ちゅうい)してください。코진죠ー호ー노 토리아츠카이니 츄ー이시테쿠다사이.
個人情報の取り扱いに注意する개인정보 취급에 주의하다個人情報の取り扱いに注意する: 「개인정보 취급에 주의하다」주의 표현.
個人情報の取り扱いに注意してください에서 取り扱いに(취급에)+注意する.
取り扱い는 取り扱う(다루다)의 명사형. 注意する·気をつける 모두 사용 가능.