예문
방을 정리하고 공부할게요.部屋(へや)を片付(かたづ)けてから勉強(べんきょう)します。헤야오 카타즈케테카라 벤쿄-시마스.
〜てから〜する~하고 나서 ~하다〜てから〜する: 「~하고 나서 ~하다」순서 표현.
部屋を片付けてから出かける에서 片付けてから(정리하고 나서)+出かける.
片付ける는 정리하다·치우다. てから는 순서 강조. て形과 달리 이 순서를 강조.
이 방은 아주 넓고 쾌적해요.この部屋(へや)はとても広(ひろ)くて快適(かいてき)です。코노 헤야와 토테모 히로쿠테 카이테키데스.
とても広くて快適매우 넓고 쾌적하다とても広くて快適: 「매우 넓고 쾌적하다」나열 표현.
部屋がとても広くて快適だ에서 広くて(넓고)+快適だ(쾌적하다).
くて는 い형용사의 나열형 접속. 広くて明るくて快適처럼 여러 형용사도 나열 가능.
자기 방에서 좋아하는 음악을 들어요.自分(じぶん)の部屋(へや)で好(す)きな音楽(おんがく)を聴(き)いています。지붕노 헤야데 스키나 온가쿠오 키이테이마스.
自分の部屋で〜を聴く자기 방에서 ~을 듣다自分の部屋で〜を聴く: 「자기 방에서 ~을 듣다」で+장소+활동 표현.
自分の部屋で音楽を聴く에서 部屋で(방에서)+音楽を聴く.
聴く는 耳를 기울여 적극적으로 듣다. 聞こえる(들리다/자동사)와 구분.