額

가쿠

금액; 액수

읽는 법은 '가쿠', 뜻은 '금액, 액수'예요. 일본인이 많이 쓰는 명사 80위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

금액은(는) ~입니다

금액은(는) ~입니다額(がく)は〜です가쿠와 〜데스

금액은(는) ~이 아닙니다

금액은(는) ~이 아닙니다額(がく)は〜じゃないです가쿠와 〜쟈나이데스

금액입니까?

금액입니까?額(がく)ですか？가쿠데스까?

금액이(가) 아닙니까?

금액이(가) 아닙니까?額(がく)じゃないですか？가쿠쟈나이데스까?

금액이었습니다

금액이었습니다額(がく)でした가쿠데시타

금액이(가) 아니었습니다

금액이(가) 아니었습니다額(がく)じゃなかったです가쿠쟈나캇타데스

금액이었습니까?

금액이었습니까?額(がく)でしたか？가쿠데시타까?

금액이(가) 아니었습니까?

금액이(가) 아니었습니까?額(がく)じゃなかったですか？가쿠쟈나캇타데스까?

구분표현

금액이야

금액이야額(がく)だ가쿠다

금액이(가) 아니야

금액이(가) 아니야額(がく)じゃない가쿠쟈나이

금액이야?

금액이야?額(がく)だ？가쿠다?

금액이(가) 아니야?

금액이(가) 아니야?額(がく)じゃない？가쿠쟈나이?

금액이었어

금액이었어額(がく)だった가쿠닷타

금액이(가) 아니었어

금액이(가) 아니었어額(がく)じゃなかった가쿠쟈나캇타

금액이었어?

금액이었어?額(がく)だった？가쿠닷타?

금액이(가) 아니었어?

금액이(가) 아니었어?額(がく)じゃなかった？가쿠쟈나캇타?

기부 금액은 자유롭게 정해 주세요.

寄付(きふ)の額(がく)は自由(じゆう)に決(き)めてください。키후노 가쿠와 지유-니 키메테쿠다사이.

〜の額は自由に決める~의 금액은 자유롭게 결정하다〜の額は自由に決める: 「~의 금액은 자유롭게 결정하다」자율 표현. 寄付の額は自由に決める에서 自由に(자유롭게)+決める(정하다). 自由に는 自由だ(자유롭다)의 부사형. 金額を自由に설定する도 같은 패턴.

예산 금액을 확인하고 발주할게요.

予算(よさん)の額(がく)を確認(かくにん)してから発注(はっちゅう)します。요산노 가쿠오 카쿠닌시테카라 핫추-시마스.

〜を確認してから~을 확인하고 나서〜を確認してから: 「~을 확인하고 나서」순서 표현. 寄付先を確認してから振り込む에서 確認してから(확인하고 나서)+振り込む. てから는 순서 강조. 確認した後(확인한 후)와 비슷하지만 てから가 더 구어적.

금액이 너무 커서 놀랐어.

額(がく)が大(おお)きすぎて驚(おどろ)いた。가쿠가 오-키스기테 오도로이타.

〜すぎて驚く너무 ~해서 놀라다〜すぎて驚く: 「너무 ~해서 놀라다」정도 초과+감정 표현. 金額が多すぎて驚いた에서 多すぎて(너무 많아서)+驚いた(놀랐다). すぎる는 정도 초과. くて는 い형용사 원인 접속. 高すぎる·多すぎる로 응용.