예문
도쿄는 일본 경제의 중심이에요.東京(とうきょう)は日本(にほん)の経済(けいざい)の中心(ちゅうしん)です。토-쿄-와 니홍노 케-자이노 추-싱데스.
〜の中心だ~의 중심이다〜の中心だ: 「~의 중심이다」핵심 지칭 표현.
東京は日本の中心だ에서 中心だ(중심이다).
中心는 地理的 또는 比喩的 핵심. 中心に位置する(중심에 위치하다)로 응용.
그룹의 중심이 되어 활동하고 있어.グループの中心(ちゅうしん)になって活動(かつどう)している。구루-푸노 추-싱니 낫테 카츠도-시테이루.
〜の中心になる~의 중심이 되다〜の中心になる: 「~의 중심이 되다」변화 표현.
プロジェクトの中心になる에서 中心に(중심이)+なる(되다).
になる는 変化を나타냄. 中心となる는 문어적 표현으로 같은 의미.
문제의 중심에 무엇이 있는지 생각해 봐.問題(もんだい)の中心(ちゅうしん)に何(なに)があるか考(かんが)えよう。몬다이노 추-싱니 나니가 아루카 캉가에요-.
〜の中心に何があるか~의 중심에 무엇이 있는가〜の中心に何があるか: 「~의 중심에 무엇이 있는가」의문 표현.
問題の中心に何があるかを考える에서 何があるか(무엇이 있는지)+を考える.
か는 간접 의문절을 만듦. 〜かを考える(~인지를 생각하다) 패턴으로 응용.