力

치카라

힘; 능력

읽는 법은 '치카라', 뜻은 '힘, 능력'이에요. 일본인이 많이 쓰는 명사 86위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

힘은(는) ~입니다

힘은(는) ~입니다力(ちから)は〜です치카라와 〜데스

힘은(는) ~이 아닙니다

힘은(는) ~이 아닙니다力(ちから)は〜じゃないです치카라와 〜쟈나이데스

힘입니까?

힘입니까?力(ちから)ですか？치카라데스까?

힘이(가) 아닙니까?

힘이(가) 아닙니까?力(ちから)じゃないですか？치카라쟈나이데스까?

힘이었습니다

힘이었습니다力(ちから)でした치카라데시타

힘이(가) 아니었습니다

힘이(가) 아니었습니다力(ちから)じゃなかったです치카라쟈나캇타데스

힘이었습니까?

힘이었습니까?力(ちから)でしたか？치카라데시타까?

힘이(가) 아니었습니까?

힘이(가) 아니었습니까?力(ちから)じゃなかったですか？치카라쟈나캇타데스까?

구분표현

힘이야

힘이야力(ちから)だ치카라다

힘이(가) 아니야

힘이(가) 아니야力(ちから)じゃない치카라쟈나이

힘이야?

힘이야?力(ちから)だ？치카라다?

힘이(가) 아니야?

힘이(가) 아니야?力(ちから)じゃない？치카라쟈나이?

힘이었어

힘이었어力(ちから)だった치카라닷타

힘이(가) 아니었어

힘이(가) 아니었어力(ちから)じゃなかった치카라쟈나캇타

힘이었어?

힘이었어?力(ちから)だった？치카라닷타?

힘이(가) 아니었어?

힘이(가) 아니었어?力(ちから)じゃなかった？치카라쟈나캇타?

어려울 때는 仲간의 힘을 빌리자.

困(こま)ったときは仲間(なかま)の力(ちから)を借(か)りよう。코맛타 토키와 나카마노 치카라오 카리요-.

〜の力を借りる~의 힘을 빌리다〜の力を借りる: 「~의 힘을 빌리다」협력 요청 표현. 専門家の力を借りよう에서 力を借りる(힘을 빌다)+よう(하자). 力を借りる는 도움을 구하다의 관용적 표현. 力を貸す(힘을 빌려주다)와 반대.

힘을 합치면 뭐든 할 수 있어.

力(ちから)を合(あ)わせれば何(なん)でもできる。치카라오 아와세레바 난데모 데키루.

力を合わせれば힘을 합치면力を合わせれば: 「힘을 합치면」조건 표현. 力を合わせれば解決できる에서 合わせれば(합치면)+解決できる. れば는 가정 조건. 合わせれば~できる 패턴으로 협력의 긍정적 결과를 제시.

아이들에게 살아가는 힘을 키워주고 싶어.

子供(こども)たちに生(い)きる力(ちから)を育(そだ)てたい。코도모타치니 이키루 치카라오 소다테타이.

〜に〜力を育てる~에게 ~하는 힘을 키우다〜に〜力を育てる: 「~에게 ~하는 힘을 키우다」육성 표현. 子供に考える力を育てる에서 子供に(어린이에게)+考える力を(생각하는 힘을)+育てる. 育てる는 사람·능력을 키우다. 伸ばす(신장시키다)도 유사한 맥락.