地

치

땅; 지역; 배경

읽는 법은 '치', 뜻은 '땅, 지역, 배경'이에요. 일본인이 많이 쓰는 명사 45위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

땅은(는) ~입니다

땅은(는) ~입니다地(ち)は〜です치와 〜데스

땅은(는) ~이 아닙니다

땅은(는) ~이 아닙니다地(ち)は〜じゃないです치와 〜쟈나이데스

땅입니까?

땅입니까?地(ち)ですか？치데스까?

땅이(가) 아닙니까?

땅이(가) 아닙니까?地(ち)じゃないですか？치쟈나이데스까?

땅이었습니다

땅이었습니다地(ち)でした치데시타

땅이(가) 아니었습니다

땅이(가) 아니었습니다地(ち)じゃなかったです치쟈나캇타데스

땅이었습니까?

땅이었습니까?地(ち)でしたか？치데시타까?

땅이(가) 아니었습니까?

땅이(가) 아니었습니까?地(ち)じゃなかったですか？치쟈나캇타데스까?

구분표현

땅이야

땅이야地(ち)だ치다

땅이(가) 아니야

땅이(가) 아니야地(ち)じゃない치쟈나이

땅이야?

땅이야?地(ち)だ？치다?

땅이(가) 아니야?

땅이(가) 아니야?地(ち)じゃない？치쟈나이?

땅이었어

땅이었어地(ち)だった치닷타

땅이(가) 아니었어

땅이(가) 아니었어地(ち)じゃなかった치쟈나캇타

땅이었어?

땅이었어?地(ち)だった？치닷타?

땅이(가) 아니었어?

땅이(가) 아니었어?地(ち)じゃなかった？치쟈나캇타?

이 땅에 뿌리내린 활동을 하고 있습니다.

この地(ち)に根(ね)ざした活動(かつどう)をしています。코노 치니 네자시타 카츠도-오 시테이마스.

〜に根ざす~에 뿌리내리다〜に根ざす: 「~에 뿌리내리다」정착·기반 표현. この地に根ざした文化がある에서 この地に(이 땅에)+根ざした(뿌리내린). 根ざす는 土地(땅)·地域에 자주 사용. 根を張る(뿌리를 뻗다)도 같은 뉘앙스.

지리적 이점을 살린 작전입니다.

地(ち)の利(り)を活(い)かした作戦(さくせん)です。치노 리오 이카시타 사쿠센데스.

地の利지리적 이점地の利: 「지리적 이점」관용 표현. 地の利を活かして発展した에서 地の利を(지리적 이점을)+活かして(살려서). 活かす는 살리다·활용하다. 地の利がある(지리적 이점이 있다)로도 사용.

지진으로 땅이 흔들렸습니다.

地震(じしん)で地(ち)が揺(ゆ)れました。지신데 치가 유레마시타.

〜で〜が揺れる~으로 ~이 흔들리다〜で〜が揺れる: 「~으로 ~이 흔들리다」원인+결과 표현. 地震で建物が揺れる에서 地震で(지진으로)+建物が(건물이)+揺れる. で는 원인·수단. 揺れる는 자동사(스스로 흔들림). 揺らす는 타동사(흔들다).