頭

아타마

머리

읽는 법은 '아타마', 뜻은 '머리'입니다.
일본인이 많이 쓰는 명사 중 63위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

머리은(는) ~입니다

머리은(는) ~입니다頭(あたま)は〜です아타마와 〜데스

머리은(는) ~이 아닙니다

머리은(는) ~이 아닙니다頭(あたま)は〜じゃないです아타마와 〜쟈나이데스

머리입니까?

머리입니까?頭(あたま)ですか？아타마데스까?

머리이(가) 아닙니까?

머리이(가) 아닙니까?頭(あたま)じゃないですか？아타마쟈나이데스까?

머리이었습니다

머리이었습니다頭(あたま)でした아타마데시타

머리이(가) 아니었습니다

머리이(가) 아니었습니다頭(あたま)じゃなかったです아타마쟈나캇타데스

머리이었습니까?

머리이었습니까?頭(あたま)でしたか？아타마데시타까?

머리이(가) 아니었습니까?

머리이(가) 아니었습니까?頭(あたま)じゃなかったですか？아타마쟈나캇타데스까?

구분표현

머리이야

머리이야頭(あたま)だ아타마다

머리이(가) 아니야

머리이(가) 아니야頭(あたま)じゃない아타마쟈나이

머리이야?

머리이야?頭(あたま)だ？아타마다?

머리이(가) 아니야?

머리이(가) 아니야?頭(あたま)じゃない？아타마쟈나이?

머리이었어

머리이었어頭(あたま)だった아타마닷타

머리이(가) 아니었어

머리이(가) 아니었어頭(あたま)じゃなかった아타마쟈나캇타

머리이었어?

머리이었어?頭(あたま)だった？아타마닷타?

머리이(가) 아니었어?

머리이(가) 아니었어?頭(あたま)じゃなかった？아타마쟈나캇타?

머리가 아파서 집중이 안 돼.

頭(あたま)が痛(いた)くて集中(しゅうちゅう)できない。아타마가 이타쿠테 슈-츄-데키나이.

〜くて〜できない~해서 ~할 수 없다〜くて〜できない: 「~해서 ~할 수 없다」원인+결과 표현. 頭が痛くて集中できない에서 痛くて(아파서)+集中できない. くて는 い형용사의 원인 접속. できない는 가능형 부정. 〜すぎて도 같은 원인 구조.

그녀는 머리가 매우 좋아.

彼女(かのじょ)は頭(あたま)がとても良(よ)い。카노죠와 아타마가 토테모 요이.

頭がいい머리가 좋다頭がいい: 「머리가 좋다」지능 관용 표현. 彼は本当に頭がいい에서 頭が(머리가)+いい(좋다). 頭がいい는 지능이 높음. 頭が悪い(머리가 나쁘다)와 반대. 賢い(賢い)와도 같은 의미.

머리를 쓰는 일을 좋아해요.

頭(あたま)を使(つか)う仕事(しごと)が好(す)きです。아타마오 츠카우 시고토가 스키데스.

頭を使う머리를 쓰다頭を使う: 「머리를 쓰다」지적 노력 관용 표현. 頭を使う仕事が好きだ에서 頭を使う(머리를 쓰는)+仕事が. 頭を使う는 知的に考える의 관용 표현. 手を使う(손을 쓰다)·体を使う(몸을 쓰다)와 대비.