1. 테라스하우스 대본을 찾고 계신가요

결론부터 말씀드리면 테라스하우스의 공식 대본은 일반에 공개된 자료가 아닙니다. 리얼리티 프로그램 특성상 정해진 대본 없이 출연자들의 대화로 구성되기 때문인데요.

대본을 찾는 이유는 결국 생생한 일본어 회화를 공부하고 싶어서일 거예요. 굳이 텍스트 파일을 찾지 않아도 틱재팬 넷플릭스 확장 프로그램을 설치하면 영상 속 모든 대사를 자막으로 확인하며 공부할 수 있습니다.

2. 넷플릭스에서 대본처럼 활용하는 법

1. 크롬 웹스토어에서 확장 프로그램을 설치하고 넷플릭스에 접속합니다.

2. 영상 하단 설정에서 일본어와 한국어 자막을 동시에 선택합니다.

3. 화면에 두 언어가 나란히 표시되면 대본을 보듯 문장을 하나씩 짚어보세요.

3. 대본 대신 이중자막으로 공부하면 좋은 점

종이 대본은 실제 발음이나 억양을 알기 어렵다는 단점이 있습니다. 하지만 영상과 함께 자막을 보면 원어민의 속도와 감정을 그대로 느낄 수 있죠.

특히 틱재팬의 기능을 활용하면 문장 단위로 반복 재생이 가능합니다. 쉐도잉을 통해 '이거 진짜 맛있어(これ、本当においしい, 코레, 혼토-니 오이시-)' 같은 자연스러운 표현을 내 것으로 만들어 보세요.

4. 더 깊이 있는 학습을 위한 팁

영상 속에서 모르는 단어가 나왔다면 틱재팬의 번역기 페이지를 활용해 보세요. 문장 분해와 후리가나, 원어민 음성까지 한 번에 확인할 수 있습니다.

매일 조금씩 공부한 표현은 복습 퀴즈 시스템에 저장됩니다. 잊을 만할 때쯤 다시 문제를 풀어보며 기억을 확실하게 다져보세요.

자주 묻는 질문

함께 보기