저장한 문장을 Anki 카드로 옮겨 복습하는 법

Anki가 뭔가요?

Anki(안키)는 세계에서 가장 많이 쓰이는 암기 카드 프로그램입니다. 종이 단어장을 컴퓨터로 옮긴 것이라고 생각하면 됩니다. 카드 앞면을 보고 뜻을 떠올린 뒤 뒤집어 확인하고, 얼마나 잘 기억했는지 스스로 채점합니다.

핵심은 복습 시점을 프로그램이 정해 준다는 점입니다. 잘 외운 카드는 며칠 뒤에, 헷갈린 카드는 내일 다시 보여줍니다. 잊어버릴 때쯤 다시 만나게 하는 방식이라 적은 시간으로 오래 기억할 수 있습니다. JLPT 수험생 대부분이 단어 암기에 이 프로그램을 씁니다.

컴퓨터(Windows·Mac)와 안드로이드에서는 무료입니다. 아이폰 앱(AnkiMobile)만 유료입니다.

틱재팬에서 무엇을 내보낼 수 있나요?

저장 탭에 모아 둔 것 전부입니다. 번역 저장, 단어, 예문, 쉐도잉과 넷플릭스에서 저장한 문장이 카드 한 벌이 됩니다. 카드 앞면에는 일본어가, 뒷면에는 한국어 뜻과 읽는 법이 들어갑니다.

내보내기 파일은 Anki 전용 형식인 .apkg입니다. 저장 탭 오른쪽 위의 'Anki 내보내기'를 누르면 tickjapan.apkg 파일이 내려받아집니다. 이 기능은 플러스·프로 멤버십 전용입니다.

컴퓨터에서 여는 법 (무료)

1. Anki 공식 사이트에서 프로그램을 내려받아 설치합니다. 무료입니다.

2. 틱재팬 저장 탭에서 'Anki 내보내기'를 눌러 tickjapan.apkg 파일을 받습니다.

3. 받은 파일을 더블클릭합니다. Anki가 열리면서 '틱재팬 저장 문장' 덱(카드 묶음)이 생깁니다. 더블클릭이 안 되면 Anki를 열고 '파일 → 가져오기'에서 파일을 선택하면 됩니다.

4. 덱 이름을 누르고 '지금 공부하기'를 누르면 카드가 시작됩니다. 뜻을 떠올린 뒤 카드를 뒤집고, 아래 버튼으로 채점하면 다음 복습 날짜는 Anki가 알아서 정합니다.

스마트폰에서 보려면

안드로이드는 AnkiDroid가 무료입니다. 받은 apkg 파일을 폰에서 열거나, 아래 동기화 방법을 쓰면 됩니다.

아이폰 공식 앱(AnkiMobile)은 유료(약 3만 원)입니다. 사기 전에 컴퓨터 무료 버전으로 먼저 써 보는 것을 권합니다.

여러 기기에서 이어서 복습하려면 AnkiWeb 계정을 무료로 만들고, 각 기기의 Anki에 로그인해 동기화 버튼을 누르면 됩니다. 컴퓨터에서 가져온 카드가 폰에도 나타납니다.

이렇게 쓰면 좋아요

새 문장을 저장할 때마다 다시 내보내면 됩니다. 같은 문장은 중복으로 쌓이지 않고 그대로 유지되므로 부담 없이 다시 받아도 됩니다.

틱재팬 안에도 같은 원리의 복습 퀴즈가 있습니다. 앱에서 가볍게 이어가고 싶으면 복습 퀴즈를, 이미 Anki에 다른 과목 카드가 있어서 한곳에서 관리하고 싶으면 내보내기를 쓰면 됩니다.

자주 묻는 질문