틱재팬
〜ことになっている(코토니 낫테이루)
〜하기로 되어 있다〜하는 것으로 정해져 있다 (규정·예정)
접속
동사 기본형
ない형 + ことになっている
이미 정해진 규칙이나 예정이 지금도 유효할 때 써요.
"교복을 입기로 되어 있다", "내일 회의가 열리기로 되어 있다"처럼 공식적으로 정해진 것을 객관적으로 설명하는 표현이에요.
기본〜하기로 되어 있다 (규정)
이 학교에서는 교복을 입기로 되어 있다.
この学校(がっこう)では制服(せいふく)を着(き)ることになっている。
코노 각코-데와 세이후쿠오 키루 코토니 낫테이루
이미 정해진 규칙이 지금도 적용 중. ことになる(됐다) → ことになっている(되어 있다): 상태 지속 표현.
응용〜하기로 예정되어 있다
내일 회의가 열리기로 되어 있다.
明日(あした)会議(かいぎ)が開(ひら)かれることになっている。
아시타 카이기가 히라카레루 코토니 낫테이루
공식적으로 정해진 일정이나 계획. ことにしている(개인 습관)과 달리 외부적으로 정해진 것에 사용.