틱재팬
영상 속 실제 사용 · 126개 장면
〜だろう(다로-)
~겠지~일 것이다
접속
동사·い형 보통형 + だろう
な형·명사 + だろう (だ 없이)
근거가 약한 화자의 주관적 추측 "~겠지", "~일 거야"를 나타내요.
하늘을 보며 "내일은 맑겠지(晴れるだろう)"처럼 가볍게 예상할 때 써요.
정중하게는 「でしょう」가 되고, 일기예보나 발표에서 단정을 피할 때 단골로 등장해요.
끝을 올려 말하면 "~겠지?"라고 상대에게 동의를 구하는 느낌도 됩니다.
기본~겠지
내일은 맑겠지.
明日(あした)は晴(は)れるだろう
아시타와 하레루다로우
だろう: 보통형 「晴れる」 + だろう → 주관적 추측 "~겠지". 정중체는 「でしょう」.
기본~겠지
그 영화는 재미있을 거야.
その映画(えいが)は面白(おもしろ)いだろう。
소노 에-가와 오모시로이다로-
い형용사 + だろう: 「おもしろい」 + だろう. はずだ(근거 있는 확신)보다 가볍고 주관적.
응용~겠지
내일은 비가 오겠죠?
明日(あす)は雨(あめ)が降(ふ)るでしょう？
아스와 아메가 후루데쇼우
동의 요청 응용: 「でしょう」를 올려 말하면 "~겠죠?". 일기예보·발표에서 단정 회피용으로 자주 쓰임.