様々

사마자마

다양한; 여러 가지

읽는 법은 '사마자마', 뜻은 '다양한, 여러 가지'예요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 5위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

다양합니다様々(さまざま)です사마자마데스

현재/미래 부정

다양하지 않습니다様々(さまざま)じゃないです사마자마자나이데스

현재/미래 긍정 질문

다양합니까?様々(さまざま)ですか？사마자마데스까?

현재/미래 부정 질문

다양하지 않습니까?様々(さまざま)じゃないですか？사마자마자나이데스까?

과거 긍정

다양했습니다様々(さまざま)でした사마자마데시타

과거 부정

다양하지 않았습니다様々(さまざま)じゃなかったです사마자마자나캇타데스

과거 긍정 질문

다양했습니까?様々(さまざま)でしたか？사마자마데시타까?

과거 부정 질문

다양하지 않았습니까?様々(さまざま)じゃなかったですか？사마자마자나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

다양해様々(さまざま)だ사마자마다

현재/미래 부정

다양하지 않아様々(さまざま)じゃない사마자마자나이

현재/미래 긍정 질문

다양해?様々(さまざま)？사마자마?

현재/미래 부정 질문

다양하지 않아?様々(さまざま)じゃない？사마자마자나이?

과거 긍정

다양했어様々(さまざま)だった사마자마닷타

과거 부정

다양하지 않았어様々(さまざま)じゃなかった사마자마자나캇타

과거 긍정 질문

다양했어?様々(さまざま)だった？사마자마닷타?

과거 부정 질문

다양하지 않았어?様々(さまざま)じゃなかった？사마자마자나캇타?

예문

여러 의견이 있었어.

様々(さまざま)な意見(いけん)があった。사마자마나 이켕가 앗타.

様々な + 명사다양한 ~様々な + 명사: な형용사+な로 바로 뒤 명사를 수식. 様々な意見에서 様々な가 意見(의견)을 꾸밈. な를 빠뜨리면 틀림. 様々だ(보통체)와 様々な(수식형)를 구분해서 쓸 것.

세계에는 다양한 문화가 있어.

世界(せかい)には様々(さまざま)な文化(ぶんか)がある。세카이니와 사마자마나 분카가 아루.

様々な文化다양한 문화様々な文化: 様々な가 文化(문화)를 꾸미는 な형용사 수식 패턴. 世界には様々な文化がある로 「세계에는 다양한 문화가 있다」. 様々は繰り返し形. 様ざまとも書く(ひらがな혼용도 가능).

그 당시에는 다양한 문제가 있었어.

当時(とうじ)は様々(さまざま)な問題(もんだい)があった。토ー지와 사마자마나 몬다이가 앗타.

様々な問題があった다양한 문제가 있었다様々な問題があった: 様々な+問題(문제)+があった(있었다). 과거 상황 서술에서 様々な가 명사를 수식한 채 あった(있었다)로 이어짐. 당시 복잡한 상황이 여러 가지 있었음을 함축적으로 표현.

様々

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 51개 장면