大幅

오ー하바

대폭적인; 큰 폭의

읽는 법은 '오ー하바', 뜻은 '대폭적인, 큰 폭의'예요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 45위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

대폭입니다大幅(おおはば)です오ー하바데스

현재/미래 부정

대폭이(가) 아닙니다大幅(おおはば)じゃないです오ー하바쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

대폭입니까?大幅(おおはば)ですか？오ー하바데스까?

현재/미래 부정 질문

대폭이(가) 아닙니까?大幅(おおはば)じゃないですか？오ー하바쟈나이데스까?

과거 긍정

대폭이었습니다大幅(おおはば)でした오ー하바데시타

과거 부정

대폭이(가) 아니었습니다大幅(おおはば)じゃなかったです오ー하바쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

대폭이었습니까?大幅(おおはば)でしたか？오ー하바데시타까?

과거 부정 질문

대폭이(가) 아니었습니까?大幅(おおはば)じゃなかったですか？오ー하바쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

대폭이야大幅(おおはば)だ오ー하바다

현재/미래 부정

대폭이(가) 아니야大幅(おおはば)じゃない오ー하바쟈나이

현재/미래 긍정 질문

대폭이야?大幅(おおはば)だ？오ー하바다?

현재/미래 부정 질문

대폭이(가) 아니야?大幅(おおはば)じゃない？오ー하바쟈나이?

과거 긍정

대폭이었어大幅(おおはば)だった오ー하바닷타

과거 부정

대폭이(가) 아니었어大幅(おおはば)じゃなかった오ー하바쟈나캇타

과거 긍정 질문

대폭이었어?大幅(おおはば)だった？오ー하바닷타?

과거 부정 질문

대폭이(가) 아니었어?大幅(おおはば)じゃなかった？오ー하바쟈나캇타?

대폭 가격 인하가 발표되었습니다.

大幅(おおはば)な値下(ねさ)げが発表(はっぴょう)されました。오-하바나 네사게가 합표-사레마시타.

〜が発表される~이 발표되다〜が発表される: 発表する(발표하다)→発表される(발표되다) 수동형. 大幅な値下げが発表される에서 大幅な(대폭의)+値下げ(가격 인하). 수동형으로 「발표되었다」= 회사나 기관이 한 발표를 객관적으로 표현.

매출이 대폭 증가했다.

売(う)り上(あ)げが大幅(おおはば)に増加(ぞうか)した。우리아게가 오-하바니 조-카시타.

大幅に대폭으로大幅に: 大幅+に로 부사화. 「대폭으로」라는 정도 부사. 大幅に上昇した에서 大幅に가 上昇(상승)을 꾸밈. 大幅な(수식)+명사 vs 大幅に(부사)+동사의 차이 구분.

큰 폭의 지연이 발생하고 있습니다.

大幅(おおはば)な遅延(ちえん)が発生(はっせい)しています。오-하바나 치엔가 핫세-시테이마스.

〜が発生している~이 발생하고 있다〜が発生している: 発生する(발생하다)+ている로 현재 진행·지속. 大幅な遅延が発生している에서 大幅な가 遅延(지연)을 수식. 大幅な遅延(대폭의 지연)은 교통·운행 안내 방송에서 자주 씀.