예문
귀중한 경험을 하게 해 주셨습니다.貴重(きちょう)な経験(けいけん)をさせていただきました。키쵸-나 케-켄오 사세테이타다키마시타.
〜をさせていただく~을 하게 해 주시다〜をさせていただく: させていただく는 상대 허가를 전제로 한 겸양.
貴重な時間をいただかせていただく에서 いただく로 겸양 표현.
「~하게 해 주시다」라는 最敬語. 비즈니스 공식 자리에서 자주 씀.
귀중한 시간을 낭비하지 마세요.貴重(きちょう)な時間(じかん)を無駄(むだ)にしないでください。키쵸-나 지캉오 무다니시나이데쿠다사이.
〜を無駄にしない~을 낭비하지 않다〜を無駄にしない: 無駄にする(낭비하다)의 부정형.
貴重な時間を無駄にしないでください에서 ないでください로 요청.
無駄(무다)는 「낭비·쓸모없음」. 時間や資源と자주 세트로 씀.
이것은 매우 귀중한 자료예요.これは非常(ひじょう)に貴重(きちょう)な資料(しりょう)です。코레와 히죠-니 키쵸-나 시료-데스.
非常に貴重な매우 귀중한非常に貴重な: 非常に(매우)+貴重な(귀중한)으로 강조 수식.
非常に貴重な資料에서 非常に가 貴重なの정도를 강조.
貴重な(키쵸ー나)는 「귀중한·소중한」. 희소한 자료·경험에 씀.