예문
원활한 커뮤니케이션이 중요해요.円滑(えんかつ)なコミュニケーションが大切(たいせつ)です。엔카츠나 코뮤니케-숑가 타이세츠데스.
円滑なコミュニケーション원활한 커뮤니케이션円滑なコミュニケーション: 円滑な가 コミュニケーション을 수식.
円滑なコミュニケーションが大切だ에서 が大切だ(가 중요하다).
円滑(엔카츠)는 「원활한·매끄러운」. 비즈니스·인간 관계 맥락에서 씀.
업무가 원활하게 진행되도록 연구하고 있어요.業務(ぎょうむ)が円滑(えんかつ)に進(すす)むように工夫(くふう)しています。교-무가 엔카츠니 스슨무요-니 쿠후-시테이마스.
円滑に進むように工夫する원활하게 진행되도록 연구하다円滑に進むように工夫する: 円滑に는 円滑+に로 부사화.
円滑に進むように工夫する에서 ように(~하도록)+工夫する(궁리하다).
工夫する(쿠후스루)는 「연구하다·방법을 고안하다」.
원활한 운영을 위해 규칙을 정했어.円滑(えんかつ)な運営(うんえい)のためにルールを決(き)めた。엔카츠나 운에-노 타메니 루-루오 키메타.
円滑な運営のために원활한 운영을 위해円滑な運営のために: 円滑な가 運営(운영)을 수식.
円滑な運営のために(원활한 운영을 위해)+ご協力をお願いします.
のために는 「~을 위해」라는 목적 표현. 運営는 「운영」.