余り
아마리그다지; 별로
읽는 법은 '아마리', 뜻은 '그다지, 별로'예요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 26위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.
예문
단 것은 별로 먹지 않아요.あまり甘(あま)いものは食(た)べません。아마리 아마이 모노와 타베마셍.
あまり〜ません별로 ~하지 않습니다あまり〜ません: あまり는 부정형과 반드시 함께 쓰는 부사.
あまり甘いものは食べません에서 あまり+食べません으로 빈도·정도를 낮춤.
あまり를 긍정문에 쓰면 「너무·매우」가 됨. 부정문에서만 「별로」의 뜻.
이 문제는 별로 어렵지 않아.この問題(もんだい)はあまり難(むずか)しくない。코노 몬다이와 아마리 무즈카시쿠나이.
あまり〜くない별로 ~하지 않다あまり〜くない: あまり+형용사 부정형으로 「별로 ~하지 않다」.
あまり甘くない에서 あまり+甘くない(달지 않다)로 단맛 정도를 낮춤.
な형용사 부정: あまり〜じゃない. い형용사 부정: あまり〜くない.
너무 황당해서 말이 나오지 않았어.あまりのことに言葉(ことば)が出(で)なかった。아마리노 코토니 코토바가 데나캇타.
あまりのことに言葉が出なかった너무 황당해서 말이 나오지 않았다あまりのことに言葉が出なかった: あまりのことに는 「너무나도 뜻밖이라서」.
日本語의 관용 표현. あまり(너무)+の+こと+に(에)의 결합.
言葉が出なかった(말이 나오지 않았다)와 세트로 극한의 놀라움 표현.