예문
합격 통지를 받아서 기뻤어.合格(ごうかく)通知(つうち)をもらって嬉(うれ)しかった。고ー카쿠 츠ー치오 모랏테 우레시캇타.
〜をもらって嬉しかった~을 받아서 기뻤다〜をもらって嬉しかった: もらって(받아서)+嬉しかった(기뻤다). 수령→감정 표현.
合格通知をもらって嬉しかった에서 もらって(받아서)+嬉しかった(기뻤다).
もらう는 「받다」의 기본형. て형으로 계기를 연결. 嬉しい→嬉しかった(과거형).
기쁜 소식이 도착했습니다.嬉(うれ)しいニュースが届(とど)きました。우레시이 뉴ー스가 토도키마시타.
嬉しいニュースが届く기쁜 소식이 도착하다嬉しい+명사: い형용사가 명사를 직접 수식. 형태 변화 없음.
嬉しいニュースが届いた에서 嬉しい(기쁜)+ニュース(소식)+が+届いた(도착했다).
届く는 「도착하다·전달되다」. 물건·소식·감정이 상대에게 닿을 때 사용.
만날 수 있어서 기뻐요.会(あ)えて嬉(うれ)しいです。아에테 우레시이데스.
会えて嬉しいです만날 수 있어서 기쁩니다会えて嬉しい: 会える(만날 수 있다)의 て형+嬉しい(기쁘다). 계기→감정.
会えて嬉しいです에서 会えて(만날 수 있어서)+嬉しいです(기쁩니다).
会える는 会う의 가능형. て형으로 계기를 연결. 만남의 인사에서 자주 사용.