예문
이 강은 정말 길어.この川(かわ)はとても長(なが)い。코노 카와와 토테모 나가이.
〜が長い~이/가 길다〜が長い: が로 긴 것의 주체를 나타내는 기본 구문.
この川はとても長い에서 川(강)+が(이)+長い(길다). 「이 강은 정말 길다」.
時間が長い(시간이 길다)·歴史が長い(역사가 깊다) 등 시간·길이 양쪽에 사용.
기다리는 시간이 길게 느껴졌어.待(ま)つ時間(じかん)が長(なが)く感(かん)じた。마츠 지캉가 나가쿠 칸지타.
〜く感じる~하게 느껴지다〜く感じる: い형용사の부사형(く)+感じる(느끼다).
長く感じた에서 長い(길다)→長く(길게)+感じた(느꼈다).
く형은 동사를 꾸미는 부사로 변신. 感じる·見える·なる 등 다양한 동사와 조합.
머리가 짧아졌네.髪(かみ)が短(みじか)くなったね。카미가 미지카쿠낫타네.
〜くなる~하게 되다 (변화)〜くなる: 「~해지다」い형용사의 상태 변화 표현.
短くなった에서 短い(짧다)→短く+なった. 「짧아졌다」.
長い↔短い처럼 반의어로 변화를 표현할 수 있음. 髪が短くなった(머리가 짧아졌다).