不味い

마즈이

맛없다; 좋지 않다

읽는 법은 '마즈이', 뜻은 '맛없다, 좋지 않다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 91위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

맛없습니다不味(まず)いです마즈이데스

현재/미래 부정

맛없지 않습니다不味(まず)くないです마즈쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

맛없습니까?不味(まず)いですか？마즈이데스까?

현재/미래 부정 질문

맛없지 않습니까?不味(まず)くないですか？마즈쿠나이데스까?

과거 긍정

맛없었습니다不味(まず)かったです마즈캇타데스

과거 부정

맛없지 않았습니다不味(まず)くなかったです마즈쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

맛없었습니까?不味(まず)かったですか？마즈캇타데스까?

과거 부정 질문

맛없지 않았습니까?不味(まず)くなかったですか？마즈쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

맛없어不味(まず)い마즈이

현재/미래 부정

맛없지 않아不味(まず)くない마즈쿠나이

현재/미래 긍정 질문

맛없어?不味(まず)い？마즈이?

현재/미래 부정 질문

맛없지 않아?不味(まず)くない？마즈쿠나이?

과거 긍정

맛없었어不味(まず)かった마즈캇타

과거 부정

맛없지 않았어不味(まず)くなかった마즈쿠나캇타

과거 긍정 질문

맛없었어?不味(まず)かった？마즈캇타?

과거 부정 질문

맛없지 않았어?不味(まず)くなかった？마즈쿠나캇타?

이 요리는 그다지 맛있지 않아.

この料理(りょうり)はあまり美味(おい)しくない。코노 료-리와 아마리 오이시쿠나이.

あまり〜くない그다지 ~하지 않다あまり〜ない는 그다지 ~하지 않다

좋지 않은 상황이 되어 버렸어.

まずい状況(じょうきょう)になってしまった。마즈이 죠-쿄-니 낫테시맛타.

まずい状況になる좋지 않은 상황이 되다まずい는 좋지 않다·곤란하다는 의미도 있음. てしまう는 유감

먹어봤더니 맛없어서 남겼어.

食(た)べてみたらまずくて残(のこ)してしまった。타베테미타라 마즈쿠테 노코시테시맛타.

〜てみたらまずくて먹어봤더니 맛없어서てみたら는 해봤더니. 残す는 남기다