恥ずかしい

하즈카시이

부끄럽다; 창피하다

읽는 법은 '하즈카시이', 뜻은 '부끄럽다, 창피하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 い형용사 중 69위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

부끄럽습니다恥(は)ずかしいです하즈카시이데스

현재/미래 부정

부끄럽지 않습니다恥(は)ずかしくないです하즈카시쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

부끄럽습니까?恥(は)ずかしいですか？하즈카시이데스까?

현재/미래 부정 질문

부끄럽지 않습니까?恥(は)ずかしくないですか？하즈카시쿠나이데스까?

과거 긍정

부끄러웠습니다恥(は)ずかしかったです하즈카시캇타데스

과거 부정

부끄럽지 않았습니다恥(は)ずかしくなかったです하즈카시쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

부끄러웠습니까?恥(は)ずかしかったですか？하즈카시캇타데스까?

과거 부정 질문

부끄럽지 않았습니까?恥(は)ずかしくなかったですか？하즈카시쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

부끄러워恥(は)ずかしい하즈카시이

현재/미래 부정

부끄럽지 않아恥(は)ずかしくない하즈카시쿠나이

현재/미래 긍정 질문

부끄러워?恥(は)ずかしい？하즈카시이?

현재/미래 부정 질문

부끄럽지 않아?恥(は)ずかしくない？하즈카시쿠나이?

과거 긍정

부끄러웠어恥(は)ずかしかった하즈카시캇타

과거 부정

부끄럽지 않았어恥(は)ずかしくなかった하즈카시쿠나캇타

과거 긍정 질문

부끄러웠어?恥(は)ずかしかった？하즈카시캇타?

과거 부정 질문

부끄럽지 않았어?恥(は)ずかしくなかった？하즈카시쿠나캇타?

틀려서 부끄러웠어.

間違(まちが)えて恥(は)ずかしかった。마치가에테 하즈카시캇타.

〜て恥ずかしい~해서 부끄럽다間違える는 틀리다. て형으로 이유 연결

부끄러워서 얼굴이 새빨개졌어.

恥(は)ずかしくて顔(かお)が真(ま)っ赤(か)になった。하즈카시쿠테 카오가 맛카니 낫타.

〜くて〜になる~해서 ~이 되다真っ赤는 새빨갛다. になった는 변화

모두 앞에서 칭찬받아서 부끄러워.

みんなの前(まえ)で褒(ほ)められて恥(は)ずかしい。민나노 마에데 호메라레테 하즈카시이.

〜られて恥ずかしい~받아서 부끄럽다褒められる는 褒める의 수동형. 칭찬받다