因る

요루

~에 의하다; ~에 달려 있다

읽는 법은 '요루', 뜻은 '~에 의하다, ~에 달려 있다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 11위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

~에 달려 있습니다よります요리마스

현재/미래 부정

~에 달려 있지 않습니다よりません요리마셍

현재/미래 긍정 질문

~에 달려 있습니까?よりますか？요리마스까?

현재/미래 부정 질문

~에 달려 있지 않습니까?よりませんか？요리마셍까?

과거 긍정

~에 달려 있었습니다よりました요리마시타

과거 부정

~에 달려 있지 않았습니다よりませんでした요리마셍데시타

과거 긍정 질문

~에 달려 있었습니까?よりましたか？요리마시타까?

과거 부정 질문

~에 달려 있지 않았습니까?よりませんでしたか？요리마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

~에 달려 있어よる요루

현재/미래 부정

~에 달려 있지 않아よらない요라나이

현재/미래 긍정 질문

~에 달려 있어?よる？요루?

현재/미래 부정 질문

~에 달려 있지 않아?よらない？요라나이?

과거 긍정

~에 달려 있었어よった욧타

과거 부정

~에 달려 있지 않았어よらなかった요라나캇타

과거 긍정 질문

~에 달려 있었어?よった？욧타?

과거 부정 질문

~에 달려 있지 않았어?よらなかった？요라나캇타?

노력에 따라 결과가 달라져.

努力(どりょく)によって結果(けっか)が変(か)わる。도료쿠니 욧테 켓카가 카와루.

〜によって~에 의해서; ~에 따라서〜によって: 「~에 의해서/따라서」원인·수단 표현. 努力によって結果が変わる에서 努力+によって+結果が変わる. 수동문의 동작주(〜によって作られた)에도 사용.

그건 경우에 따라 다릅니다.

それは場合(ばあい)によります。소레와 바아이니 요리마스.

場合による경우에 따라 다르다場合による: 「경우에 따라 다르다」관용 표현. それは場合による에서 場合(경우)+による. 상황에 따라 결과가 달라질 때 쓰는 관용구.

실패의 원인은 준비 부족에 의한 것이야.

失敗(しっぱい)の原因(げんいん)は準備(じゅんび)不足(ぶそく)によるものだ。싯파이노 겐인와 준비 부소쿠니 요루 모노다.

〜による~에 의한; ~에 기인한〜による: 명사를 수식하는 「~에 의한」연체형. 準備不足によるものだ에서 準備不足+による+もの. に+よる+名詞 형태로 명사를 수식.