예문
선생님의 질문에 대해 대답했어.先生(せんせい)の質問(しつもん)に対(たい)して答(こた)えた。센세이노 시츠몽니 타이시테 코타에타.
〜に対して~에 대해서; ~을/를 향해〜に対して: 「~에 대해서」대상 표현.
先生の質問に対して答えた에서 質問+に対して+答えた.
동작이나 감정의 대상을 나타내는 격식 표현.
이 문제에 대한 해결책을 생각해 봅시다.この問題(もんだい)に対(たい)する解決策(かいけつさく)を考(かんが)えましょう。코노 몬다이니 타이스루 카이케츠사쿠오 칸가에마쇼ー.
〜に対する〜~에 대한 (명사 수식)〜に対する〜: 연체형으로 명사를 수식.
この問題に対する解決策에서 に対する+解決策.
に対する는 뒤에 명사를 수식하는 연체형.
그에게 아무 말도 할 수 없었어.彼(かれ)に対(たい)して何(なに)も言(い)えなかった。카레니 타이시테 나니모 이에나캇타.
〜に対して〜ない~에 대해 ~할 수 없다〜に対して〜ない: 대상에 대한 부정 표현.
彼に対して何も言えなかった에서 に対して+何も言えなかった.
감정·태도의 대상을 나타내며 부정 표현과 결합.