定める

사다메루

정하다; 결정하다

읽는 법은 '사다메루', 뜻은 '정하다, 결정하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 93위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

정합니다定(さだ)めます사다메마스

현재/미래 부정

정하지 않습니다定(さだ)めません사다메마셍

현재/미래 긍정 질문

정합니까?定(さだ)めますか？사다메마스까?

현재/미래 부정 질문

정하지 않습니까?定(さだ)めませんか？사다메마셍까?

과거 긍정

정했습니다定(さだ)めました사다메마시타

과거 부정

정하지 않았습니다定(さだ)めませんでした사다메마셍데시타

과거 긍정 질문

정했습니까?定(さだ)めましたか？사다메마시타까?

과거 부정 질문

정하지 않았습니까?定(さだ)めませんでしたか？사다메마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

정해定(さだ)める사다메루

현재/미래 부정

정하지 않아定(さだ)めない사다메나이

현재/미래 긍정 질문

정해?定(さだ)める？사다메루?

현재/미래 부정 질문

안 정해?定(さだ)めない？사다메나이?

과거 긍정

정했어定(さだ)めた사다메타

과거 부정

정하지 않았어定(さだ)めなかった사다메나캇타

과거 긍정 질문

정했어?定(さだ)めた？사다메타?

과거 부정 질문

정하지 않았어?定(さだ)めなかった？사다메나캇타?

규칙을 정하고 나서 시작합시다.

ルールを定(さだ)めてから始(はじ)めましょう。루-루오 사다메테카라 하지메마쇼-.

〜てから始める~을 정하고 나서 시작하다〜てから始める: 「~하고 나서 시작하다」순서 표현. ルールを定めてから始めましょう에서 定めて+から+始めましょう. 定める(정하다) 완료 후 시작.

목표를 정하는 것이 중요해요.

目標(もくひょう)を定(さだ)めることが大切(たいせつ)です。모쿠효-오 사다메루코토가 타이세츠데스.

〜を定めることが大切~을 정하는 것이 중요하다〜を定めることが大切: 「~을 정하는 것이 중요하다」. 目標を定めることが大切です에서 定める+こと+が+大切. ことが는 동명사화+주어 표시.

법률로 정해진 절차에 따라야 해.

法律(ほうりつ)で定(さだ)められた手続(てつづ)きに従(したが)う。호-리츠데 사다메라레타 테츠즈키니 시타가우.

〜で定められた〜に従う~로 정해진 ~에 따르다〜で定められた〜に従う: 「~으로 정해진 ~에 따르다」. 法律で定められた手続きに従う에서 定められた+手続き. 定める의 수동형=定められる.