見える

미에루

보이다

읽는 법은 '미에루', 뜻은 '보이다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 45위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

보입니다見(み)えます미에마스

현재/미래 부정

보이지 않습니다見(み)えません미에마셍

현재/미래 긍정 질문

보입니까?見(み)えますか？미에마스까?

현재/미래 부정 질문

보이지 않습니까?見(み)えませんか？미에마셍까?

과거 긍정

보였습니다見(み)えました미에마시타

과거 부정

보이지 않았습니다見(み)えませんでした미에마셍데시타

과거 긍정 질문

보였습니까?見(み)えましたか？미에마시타까?

과거 부정 질문

보이지 않았습니까?見(み)えませんでしたか？미에마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

보여見(み)える미에루

현재/미래 부정

보이지 않아見(み)えない미에나이

현재/미래 긍정 질문

보여?見(み)える？미에루?

현재/미래 부정 질문

안 보여?見(み)えない？미에나이?

과거 긍정

보였어見(み)えた미에타

과거 부정

보이지 않았어見(み)えなかった미에나캇타

과거 긍정 질문

보였어?見(み)えた？미에타?

과거 부정 질문

보이지 않았어?見(み)えなかった？미에나캇타?

창문에서 산이 보여.

窓(まど)から山(やま)が見(み)える。마도카라 야마가 미에루.

〜から〜が見える~에서 ~이 보이다〜から〜が見える: 「~에서 ~이 보이다」자동사 표현. 窓から山が見える에서 窓+から+山+が+見える. 見える는 자동사. 「보이다」≠「보다(見る)」.

멀리 바다가 보입니다.

遠(とお)くに海(うみ)が見(み)えます。토-쿠니 우미가 미에마스.

遠くに〜が見える멀리 ~이 보이다遠くに〜が見える: 「멀리 ~이 보이다」자동사 표현. 遠くに海が見えます에서 遠く+に+海+が+見えます. 見える는 자연스럽게 눈에 들어옴을 나타냄.

그녀는 어려 보여요.

彼女(かのじょ)は若(わか)く見(み)えます。카노죠와 와카쿠 미에마스.

〜く見える~하게 보이다〜く見える: 「~게 보이다」외관 추정 표현. 彼女は若く見えます에서 若く+見えます. い형용사의 く형+見える. 「젊어 보이다」라는 인상.