예문
경제가 성장하고 있습니다.経済(けいざい)が成長(せいちょう)しています。케이자이가 세이쵸ー시테이마스.
経済が成長しています경제가 성장하고 있습니다経済が成長しています: 「경제가 성장하고 있습니다」지속 상태 표현.
経済が成長しています에서 経済が(경제가)+成長して+います.
しています는 지속·진행 상태. 縮小している(축소되고 있다)와 반대.
세계 경제의 동향을 주목하고 있어요.世界(せかい)経済(けいざい)の動向(どうこう)を注目(ちゅうもく)しています。세카이 케이자이노 도ー코ーオ 츄ー모쿠시테이마스.
〜の動向を注目しています~의 동향을 주목하고 있습니다〜の動向を注目しています: 「~의 동향을 주목하고 있습니다」추세 관찰 표현.
市場の動向を注目しています에서 動向を(동향을)+注目している.
注目する는 특정 대상을 주시하다. 動向·趨勢(すうせい)는 같은 의미.
경제적인 이유로 포기했습니다.経済的(けいざいてき)な理由(りゆう)で断念(だんねん)しました。케이자이테키나 리유ー데 단넨시마시타.
経済的な理由で断念する경제적인 이유로 포기하다経済的な理由で断念する: 「경제적인 이유로 포기하다」理由で+행동 표현.
経済的な理由で断念した에서 経済的な理由で(경제적 이유로)+断念した.
で는 이유·원인. 断念する는 あきらめる보다 격식적. 〜のため로도 교체 가능.