1. 이중 자막으로 일본어 공부 시작하기

넷플릭스에서 일본어 콘텐츠를 볼 때 자막이 하나만 나와서 답답하셨나요. 이제 틱재팬 넷플릭스 확장 프로그램을 설치하면 한국어와 일본어 자막을 동시에 띄울 수 있습니다.

이 도구를 사용하면 일본어 자막이 없는 작품에서도 이중 자막을 볼 수 있습니다. 복잡한 설정 없이 바로 학습 환경을 만들 수 있다는 점이 큰 장점인데요. 결과는 어땠을까요, 여러분의 일본어 실력이 한층 더 빠르게 늘어날 거예요.

2. 크롬 확장 프로그램 설치하는 법

1. 크롬 웹스토어에서 틱재팬 넷플릭스 확장 프로그램을 검색해 설치 버튼을 누릅니다.

2. 설치가 완료되면 브라우저 우측 상단에 아이콘이 생성됩니다.

3. 넷플릭스에 접속해 보고 싶은 일본어 콘텐츠를 재생합니다.

화면 하단에 이중 자막이 자동으로 나타나는 것을 확인할 수 있습니다.

3. 이중 자막으로 학습 효과 높이기

이중 자막을 활용하면 모르는 단어의 뜻을 즉시 파악할 수 있습니다. 예를 들어 학생이라는 뜻의 가쿠세-(学生) 같은 단어가 나올 때 바로 한국어 대조가 가능하죠.

문장 단위로 반복해서 듣는 쉐도잉 기능을 활용해 보세요. 발음과 억양을 원어민처럼 따라 하다 보면 어느새 일본어 문장이 입에 붙게 됩니다. 틱재팬의 넷플릭스 학습 페이지에서 더 자세한 기능을 확인해 보세요.

4. 무료로 충분히 활용하는 방법

이 모든 기능을 무료로 시작할 수 있습니다. 하루 한 편씩 꾸준히 보는 것만으로도 일본어 감각을 익히기에 충분한데요.

매일 조금씩이라도 일본어 소리에 노출되는 환경을 만드는 것이 중요합니다. 오늘 바로 넷플릭스에서 보고 싶었던 일본 드라마 한 편을 골라 이중 자막으로 시작해 보세요.

자주 묻는 질문

함께 보기