深刻

싱코쿠

심각한

읽는 법은 '싱코쿠', 뜻은 '심각한'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 71위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

심각함입니다深刻(しんこく)です싱코쿠데스

현재/미래 부정

심각함이(가) 아닙니다深刻(しんこく)じゃないです싱코쿠쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

심각함입니까?深刻(しんこく)ですか？싱코쿠데스까?

현재/미래 부정 질문

심각함이(가) 아닙니까?深刻(しんこく)じゃないですか？싱코쿠쟈나이데스까?

과거 긍정

심각함이었습니다深刻(しんこく)でした싱코쿠데시타

과거 부정

심각함이(가) 아니었습니다深刻(しんこく)じゃなかったです싱코쿠쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

심각함이었습니까?深刻(しんこく)でしたか？싱코쿠데시타까?

과거 부정 질문

심각함이(가) 아니었습니까?深刻(しんこく)じゃなかったですか？싱코쿠쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

심각함이야深刻(しんこく)だ싱코쿠다

현재/미래 부정

심각함이(가) 아니야深刻(しんこく)じゃない싱코쿠쟈나이

현재/미래 긍정 질문

심각함이야?深刻(しんこく)だ？싱코쿠다?

현재/미래 부정 질문

심각함이(가) 아니야?深刻(しんこく)じゃない？싱코쿠쟈나이?

과거 긍정

심각함이었어深刻(しんこく)だった싱코쿠닷타

과거 부정

심각함이(가) 아니었어深刻(しんこく)じゃなかった싱코쿠쟈나캇타

과거 긍정 질문

심각함이었어?深刻(しんこく)だった？싱코쿠닷타?

과거 부정 질문

심각함이(가) 아니었어?深刻(しんこく)じゃなかった？싱코쿠쟈나캇타?

환경 문제는 심각한 과제예요.

環境(かんきょう)問題(もんだい)は深刻(しんこく)な課題(かだい)です。캉쿄- 몬다이와 싱코쿠나 카다이데스.

深刻な課題だ심각한 과제이다深刻な課題だ: 深刻な가 課題(과제·문제)를 수식. 深刻な課題に取り組む에서 深刻な(심각한)+課題+に取り組む. 取り組む(토리쿠무)는 「임하다·씨름하다」. 課題に取り組む로 자주 씀.

상황이 심각해지고 있어.

状況(じょうきょう)が深刻(しんこく)になってきた。죠-쿄-가 싱코쿠니 낫테키타.

〜になってきた~이 되어 오다 (점차 변화)〜になってきた: になってくる는 「점차 그렇게 되어가다」라는 変化. 深刻になってきた에서 深刻に(심각하게)+なって(되어)+きた(왔다). きた는 てくる의 た형. 과거부터 점점 진행된 변화를 표현.

심각한 표정으로 이야기를 나누고 있었어.

深刻(しんこく)な表情(ひょうじょう)で話(はな)し合(あ)っていた。싱코쿠나 효-죠-데 하나시앗테이타.

深刻な表情で話し合う심각한 표정으로 이야기를 나누다深刻な表情で話し合う: 深刻な가 表情(표정)을 수식. 深刻な表情で話し合う에서 で가 「~의 표정으로」라는 수단. 話し合う(하나시아우)는 「서로 이야기하다·협의하다」.