穏やか

오다야카

온화한; 잔잔한

읽는 법은 '오다야카', 뜻은 '온화한, 잔잔한'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 87위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

온화함입니다穏(おだ)やかです오다야카데스

현재/미래 부정

온화함이(가) 아닙니다穏(おだ)やかじゃないです오다야카쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

온화함입니까?穏(おだ)やかですか？오다야카데스까?

현재/미래 부정 질문

온화함이(가) 아닙니까?穏(おだ)やかじゃないですか？오다야카쟈나이데스까?

과거 긍정

온화함이었습니다穏(おだ)やかでした오다야카데시타

과거 부정

온화함이(가) 아니었습니다穏(おだ)やかじゃなかったです오다야카쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

온화함이었습니까?穏(おだ)やかでしたか？오다야카데시타까?

과거 부정 질문

온화함이(가) 아니었습니까?穏(おだ)やかじゃなかったですか？오다야카쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

온화함이야穏(おだ)やかだ오다야카다

현재/미래 부정

온화함이(가) 아니야穏(おだ)やかじゃない오다야카쟈나이

현재/미래 긍정 질문

온화함이야?穏(おだ)やかだ？오다야카다?

현재/미래 부정 질문

온화함이(가) 아니야?穏(おだ)やかじゃない？오다야카쟈나이?

과거 긍정

온화함이었어穏(おだ)やかだった오다야카닷타

과거 부정

온화함이(가) 아니었어穏(おだ)やかじゃなかった오다야카쟈나캇타

과거 긍정 질문

온화함이었어?穏(おだ)やかだった？오다야카닷타?

과거 부정 질문

온화함이(가) 아니었어?穏(おだ)やかじゃなかった？오다야카쟈나캇타?

온화한 날씨가 계속되네요.

穏(おだ)やかな天気(てんき)が続(つづ)いていますね。오다야카나 텐키가 츠즈이테이마스네.

穏やかな天気が続く온화한 날씨가 계속되다穏やかな天気が続く: 穏やかな가 天気(날씨)를 수식. 穏やかな天気が続きますね에서 ね가 공감을 구하는 어미. 穏やか(오다야카)는 「온화한·잔잔한」. 날씨·성격·분위기 묘사에 씀.

그는 온화한 성격이어서 모두에게 사랑받아.

彼(かれ)は穏(おだ)やかな性格(せいかく)で誰(だれ)にでも好(す)かれる。카레와 오다야카나 세-카쿠데 다레니데모 스카레루.

穏やかな性格で誰にでも好かれる온화한 성격으로 누구에게나 사랑받다穏やかな性格で誰にでも好かれる: 穏やかな가 性格를 수식. 穏やかな性格で(온화한 성격으로)+誰にでも好かれる(누구에게나 사랑받다). 誰にでも는 「누구에게나」라는 전체 수용 표현.

온화하게 이야기를 진행합시다.

穏(おだ)やかに話(はな)し合(あ)いを進(すす)めましょう。오다야카니 하나시아이오 스슨메마쇼-.

穏やかに話し合いを進める온화하게 대화를 진행하다穏やかに話し合いを進める: 穏やか+に로 부사화. 「온화하게」. 穏やかに話し合いを進める에서 穏やかに가 進める를 꾸밈. 進める(수스메루)는 「진행하다·추진하다」. 話し合い는 「대화·협의」.