公的

코ー테키

공적인

읽는 법은 '코ー테키', 뜻은 '공적인'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 63위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

공적입니다公的(こうてき)です코ー테키데스

현재/미래 부정

공적이(가) 아닙니다公的(こうてき)じゃないです코ー테키쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

공적입니까?公的(こうてき)ですか？코ー테키데스까?

현재/미래 부정 질문

공적이(가) 아닙니까?公的(こうてき)じゃないですか？코ー테키쟈나이데스까?

과거 긍정

공적이었습니다公的(こうてき)でした코ー테키데시타

과거 부정

공적이(가) 아니었습니다公的(こうてき)じゃなかったです코ー테키쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

공적이었습니까?公的(こうてき)でしたか？코ー테키데시타까?

과거 부정 질문

공적이(가) 아니었습니까?公的(こうてき)じゃなかったですか？코ー테키쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

공적이야公的(こうてき)だ코ー테키다

현재/미래 부정

공적이(가) 아니야公的(こうてき)じゃない코ー테키쟈나이

현재/미래 긍정 질문

공적이야?公的(こうてき)だ？코ー테키다?

현재/미래 부정 질문

공적이(가) 아니야?公的(こうてき)じゃない？코ー테키쟈나이?

과거 긍정

공적이었어公的(こうてき)だった코ー테키닷타

과거 부정

공적이(가) 아니었어公的(こうてき)じゃなかった코ー테키쟈나캇타

과거 긍정 질문

공적이었어?公的(こうてき)だった？코ー테키닷타?

과거 부정 질문

공적이(가) 아니었어?公的(こうてき)じゃなかった？코ー테키쟈나캇타?

공적인 기관에 상담해 주세요.

公的(こうてき)な機関(きかん)に相談(そうだん)してください。코-테키나 키캉니 소-단시테쿠다사이.

公的な機関공적인 기관公的な機関: 公的な가 機関(기관)을 수식하는 な형용사 패턴. 公的な機関に相談する에서 公的な(공적인)+機関(기관). 公的(코ー테키)는 「공적인·공공의」. 私的(シテキ·사적인)의 반대.

공적인 기록으로 남기고 있습니다.

公的(こうてき)な記録(きろく)として残(のこ)しています。코-테키나 키로쿠토시테 노코시테이마스.

〜として残す~으로서 남기다〜として残す: として(~으로서)+残す(남기다). 公的な記録として残す에서 として가 기록의 자격·성질을 나타냄. 「공적 기록으로 남기다」= 공식성을 강조하는 보존 표현.

이것은 공적인 절차가 필요합니다.

これは公的(こうてき)な手続(てつづ)きが必要(ひつよう)です。코레와 코-테키나 테츠즈키가 히츠요-데스.

〜が必要です~이 필요합니다〜が必要です: 公的な承認が必要です에서 公的な(공적인)+承認(승인). 必要です는 「필요합니다」. 資格や許可の要件을 나타냄. 必要な(수식) vs 必要です(서술)의 차이. 「필요한 서류」= 必要な書類.